Problemas relativos al control de la constitucionalidad de las normas de incorporación de los tratados internacionales

• Autores: Antonio D'Atena
• Localización: Revista de derecho constitucional europeo, ISSN 1697-7890, Nº. 40 (Unión Europea: salir, permanecer, volver), 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Problems relating to the review of the constitutionality of the rules of incorporation of international treaties
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Resumen
  • español

    El artículo discute los problemas relacionados con el control de constitucionalidad de las normas de adaptación de los tratados internacionales. El autor explora la idea de que la orden de aplicación, al aplicar tratados internacionales formulados en términos interestatales, genera “ius non scriptum” o derecho no escrito. Se analizan las complicaciones derivadas de la interpretación de los tratados internacionales que requieren una operación hermenéutica, para originar las normas internas correspondientes. Además, se examinan casos en los que la orden de aplicación puede no producir ninguna norma interna, limitando los efectos a nivel internacional. El artículo destaca la singular situación de la orden de aplicación como fuente de derecho no escrito, con implicaciones relevantes para la competencia de la Corte Constitucional.

  • English

    The article addresses issues related to the constitutional control of adaptation norms derived from international treaties. The author explores the concept that the executive order, when applying internationally formulated treaties, generates “ius non scriptum” or unwritten law. The complications arising from the interpretation of international treaties, requiring a hermeneutic operation to derive corresponding domestic norms, are examined. Furthermore, cases where the executive order may not produce any domestic norms, limiting effects to the international level, are analyzed. The article highlights the unique situation of the executive order as a source of unwritten law, with relevant implications for the competence of the Constitutional Court.

• Referencias bibliográficas
  • Cfr.: H. TRIEPEL, Diritto internazionale e diritto interno, trad. Buzzati, Turín, 1913, p. 117 y 168
  • D. ANZILOTTI, “Il diritto internazionale nei giudici interni”, en Opere di D. Anzilotti, Scritti di diritto Internazionale Pubblico, Tomo...
  • S. ROMANO, Corso di diritto internacional, IV ed. Padua, 1939, p. 48
  • ESPOSITO, La validitá delle legge, Milán, 1964, p. 222
  • FEPOZZI, “Introduzzione al diritto internazionale e parte generale”, en Trattato de diritto Internazional, Fedozzi y Romano, vol. I, Padua,...
  • T. PERASSI, La Costituzione e l’ordinamento internazionale, 1952, p. 21
  • G. ARANGIO RUIZ, Gli enti soggetti dell’ordinamento internazionale, Milán, 1951, p. 386
  • R. QUADRI, Corso di diritto internazionale pubblico, Nápoles 1966, p. 88
  • R. SOCCINI L’adeguamento degli ordinamenti statuali all’ordenamenti statuali all’ordinamento internazionale, Milán, 1954, p.50
  • M. G.MIELE, Principi di diritto internazionale, II edición, Padua, 1960, p. 59
  • LEIBHOLZ, “der Abschlub und die Transformation von Staatsverträgen” en italiano, en Zeitschrift für Völkerrecht, XIV, 1932, p.353
  • M.S. GIANNINI, Corso di diritto administrativo, Milán, 1965, p. 135, y p. 153
  • ORTEGA, “Il valore dei trattati internazionali nel diritto interno” (trad. R. Orecchia), en Rivista internazionale di filosofía del diritto,...
  • G. MORELLI, Nozioni di diritto internazionale, VI ed. Padua, 1963, p. 113
  • G. L. TOSATO, I regolamenti delle Comunitá Europea, Milán, 1965, p. 17
  • G. BARILE, Diritto internazionale e diritto interno, Milán, 1964, p. 64
  • ZICCARDI, “Diritto internazionale in generale”, en la Enciclopedia, vol. II, Milán, 1957, p. 91
  • C. FABOZZI, L'attuazione dei trattati internazionali mediante ordine d'esecuzione, Milán, 1961, p. 115
  • A. ROSS, A textbook of international public law, Longmans, 1947, p.70
  • KAUFMANN, “Normekontrollverfahrenund völkerrechtliche Verträge”, en Forschungen und Berichte aus dem öffentlichen Recht, Gedächtnisschrift...
  • A. BERNARDINI, “Inesistenza del diritto soggettivo asertivamente violato e controllo di costituzionalitá di una supposta norma di adattamento...
  • V. CRISAFULLI, “Questioni in tema di interpretazione della Corte costituzionale nei rapporti con l’interpretazione giudiziaria”, en la Revista...
  • M.S. GIANNINI, Alcuni caratteri della giurisdizione di legittimità delle norme, ivi, 1956, p.906
  • L. MONTESANO, “Norma e formula legislativa nel giudizio costituzionale”, en Rivista diritto processuale, 1957, p.527
  • C. MORTATI, Istituzioni di diritto pubblico, VII ed., Padua, II, 1967, p. 1046
  • G. ABBAMONTE, Il proceso costituzionale italiano, vol. I, Nápoles, 1957, p. 203
  • C. LAVAGNA, “Sulle leggi regionali ricettizie”, en la Revista Giurisprudenza Constitucional, 1959, p.652
  • A. MALINTOPPI, Diritto uniforme e diritto internazionale privato in tema di trasporto, Milán, 1955, p.47
  • M.S. GIANNINI, L’interpretazione dell’atto amministrativo e la teoría giuridica generale dell’interpretazione, Milán, 1939, p. 132
  • E. BETTI, Interpretazione della legge e degli atti giuridici, Milán, 1949, p. 27
  • S. PUGLIATTI, «Abrogazione», en Encliclopedia diritto, vol. I, Milán, 1958, p. 150
  • CARNELUTTI, “Poteri della Corte Costituzionale in tema di interpretazione della legge impugnata”, en Rivista diritto processuale, 1962, p....
  • Cfr.: H. LAUTERPACHT, “Les travaux prepratoires et l’interpretation des traités”, en Corsi Aja, 1934, vol. II, p.796
  • K. BERGBOHM, Staatsverträge und Gesetze als Quellen des Völkerrechts, Dorpat, 1876, p. 79