Acceso usuarios
Ibon Zugasti, Raquel Serrano Hueda
Este informe analiza cómo la administración pública debe adaptarse a las futuras demandas ciudadanas para el año 2030. Basado en un estudio de 2016, identifica tendencias clave en áreas sociales, tecnológicas, económicas, medioambientales y políticas mediante la metodología STEEP. A través de talleres prospectivos con ciudadanos y expertos, se identificaron cinco áreas críticas: salud, empleo, educación, urbanismo y gobernanza. Se prevé que la administración deberá ser más flexible, digitalizada y participativa, integrando tecnologías avanzadas como la inteligencia artificial y la telemedicina. El documento propone la creación de una Comisión de Prospectiva para anticipar cambios y asegurar que la administración pública vasca sea ágil, eficiente y capaz de responder a las futuras necesidades sociales, tecnológicas y medioambientales.
Txosten honetan aztertzen da EAEko administrazio publikoa nola egokitu behar den herritarrek 2030erako egingo dituzten eskaeretara. 2016ko azterlan batean oinarrituta, funtsezko joerak identifikatzen ditu gizarte-, teknologia-, ekonomia-, ingurumen- eta politika-arloetan, STEEP metodologiaren bidez. Herritar eta adituekin egindako prospekzio-tailerren bidez, bost arlo kritiko identifikatu ziren: osasuna, enplegua, hezkuntza, hirigintza eta gobernantza. Aurreikuspenen arabera, administrazioak malguagoa, digitalizatuagoa eta parte-hartzaileagoa izan beharko du, teknologia aurreratuak integratuz, hala nola adimen artifiziala eta telemedikuntza. Dokumentuan Prospektiba Batzorde bat sortzea proposatzen da, aldaketak aurreratzeko eta EAEko administrazio publikoa azkarra, eraginkorra eta etorkizuneko gizarte-, teknologia- eta ingurumen-beharrei erantzuteko gai izango dela bermatzeko.
This report analyses how the Basque public administration must adapt to future citizen demands for the year 2030. Based on a 2016 study, it identifies key trends in social, technological, economic, environmental, and policy areas using the STEEP methodology. Through forward-looking workshops with citizens and experts, five critical areas were identified: health, employment, education, urban planning and governance. It is expected that the administration will have to be more flexible, digitalized and participatory, integrating advanced technologies such as artificial intelligence and telemedicine. The document proposes the creation of a Foresight Commission to anticipate changes and ensure that the Basque public administration is agile, efficient and capable of responding to future social, technological and environmental needs.
