La Sentencia T-199-23 de la Corte Constitucional de Colombia marca un hito en la protección de los derechos de las personas transgénero en el acceso a la salud y a la afirmación de género. El caso se centra en Paula, una mujer transgénero que enfrentó obstáculos significativos para acceder a un procedimiento quirúrgico de afirmación de género por parte de su EPS. La entidad demandada demoró en proporcionar los servicios médicos requeridos, alegando barreras administrativas y diagnósticos de salud mental para denegar el tratamiento pretendido. Finalmente, la Corte revocó las decisiones previas y enfatizó la necesidad de que las EPS ajusten sus procedimientos para garantizar un acceso efectivo y no discriminatorio a la salud para las personas transgénero. Esta sentencia subraya la importancia de obtener un diagnóstico integral como garantía para acceder a servicios médicos basados en el respeto y la dignidad, y destaca la relevancia de despatologizar la identidad de género.
The T-199-2023 Ruling of the Constitutional Court of Colombia signifies a milestone in the protection of transgender people's rights in accessing healthcare and gender affirmation. The case centers on Paula, a transgender woman who faced significant obstacles in accessing a gender affirmation surgery from her health insurance provider (EPS). The accused entity delayed the provision of the required medical services, arguing administrative barriers and mental health diagnoses to deny the intended treatment. Finally, the Court overturned previous decisions and emphasized the need for EPS providers to adjust their procedures to ensure effective and non-discriminatory access to healthcare for transgender people. This ruling highlights the importance of obtaining a comprehensive diagnosis as a guarantee to access medical services based on respect and dignity and stresses the importance of depathologizing gender identity.