La partería tradicional en México y en el mundo se desprende con gran presencia como un impacto efectivo al derecho a la salud materna y neonatal. Determina un nacimiento digno que permite, no sólo el cuidado integral de la mujer, persona gestante y bebés, sino que también responde a una herencia cultural que tiene auge cada vez más en con-textos urbanos. Esta investigación parte de un análisis más profundo sobre la práctica de partería tradicional fuera de un contexto indígena, como es clásicamente estudiado. Se muestra la subalternidad de la práctica y las formas de resistencia ante las instituciones de salud y el Estado, donde las protagonistas beneficiadas de esta atención también han sido relegadas de estos procesos, funcionando como un doble borramiento sistemático y patriarcal, en claro detrimento de los derechos culturales y su intersección con el derecho a la protección de la salud.
Traditional midwifery in Mexico and around the world comes ahead with great pres-ence as an effective impact to the neonatal and maternal health. It determines a birth with dignity that not only allows the integral care of the women, pregnant people and babies, but also aligns to the cultural heritage that rises in urban scenarios. This re-search documents the practice of traditional midwifery out of the indigenist context, as it is classically studied; shows the subalternity of the practice, and forms of resistance to health institutions and State, where the beneficiaries of this practice have also been relegated from these processes, working as a double systematic and patriarchal erasure, at the clear expense of the cultural rights and their intersection with the health protec-tion right.