Resumen de ¿La independencia "de iure" y su relación con el derecho humano de acceso a la justicia y el principio de división de poderes es suficiente para alcanzar la independencia "de facto"?

Alejandro Olvera Fuentes

• español

  El presente trabajo explora el contenido de la independencia de iure, lo cual implica analizar la relación que tiene la independencia judicial frente al derecho humano de ac-ceso a la justicia y al principio de división de poderes, así como el papel de defensa que juegan las garantías judiciales; sin embargo, la independencia de iure no es suficiente para garantizar su real existencia y ejercicio, pues para lograr una independencia de facto necesitamos de otras variables empíricas y de la participación, tanto de los medios de comunicación como de la sociedad civil, que permitan defenderla para su sano funcio-namiento.

• English

  This work explores the content of de iure independence, which implies analyzing the relationship that judicial independence has with the human right of access to justice and the principle of division of powers, as well as the defense role that judicial guaran-tees come into play . However, de iure independence is not enough to guarantee its real existence and exercise, since to achieve de facto independence, we need other empirical variables and the participation of both the media and civil society that allow it to be defended for its own sake for healthy functioning .