Resumen de Independencia de los jueces e independencia del Judicial en la Unión Europea

María Luisa Escalada López

• español

  El trabajo analiza la evolución jurisprudencial del concepto de independencia. Si bien la garantía fue tradicionalmente abordada desde una perspectiva individual -en relación con el juez que debía dispensar la concreta tutela judicial-, la proliferación de los populismos en algunos Estados miembros, y las reformas tendentes a eliminarla, abocaron a un enfoque más apriorístico y estructural en el que la independencia de los jueces nacionales tiene como presupuesto la independencia del propio Judicial.

• English

   The work analyzes the jurisprudential evolution of the independence concept. Although the guarantee was traditionally approached from an individual perspective - in relation to the judge who had to dispense the specific judicial protection -, the proliferation of populism in some Member States, and the reforms aimed at eliminating it, led to a more “a priori” and structural approach in which the national judges’ independence is presupposed by the independence of the Judiciary itself.