Acceso usuarios
Objetivo: analizar la participación comunitaria y política de las mujeres en dos de los municipios indígenas de los más pobres de México; San Simón Zahuatlán y Santos Reyes Yucuná ubicados en el estado de Oaxaca, los cuales operan bajo el régimen político de Sistemas Normativos Internos (SNI). Metodología: información cuantitativa recolectada en trabajo de campo, presentando un panorama descriptivo de 251 mujeres y 232 hombres de ambas localidades. Resultados: la participación comunitaria y política de las mujeres se rige por los roles tradicionales de género, ellas asumen cargos de menor estatus, además, presentan mayores dificultades para permanecer en los cabildos debido a dobles y triples jornadas de trabajo. Limitaciones: por los tiempos de migración familiar hubo mujeres que no respondieron la encuesta. Conclusiones: a pesar de las políticas de paridad de género impuestas desde el poder legislativo, en estos municipios las mujeres que asumen cargos se enfrentan a un conjunto de dificultades prácticas derivadas de los roles tradicionales de género, además, del patriarcado imperante, lo cual provoca un aumento en diversos tipos de violencia en detrimento de lo que ellas conciben como desarrollo y bienestar al negarles sus derechos políticos.
Objective: To analyze the community and political participation of women in two of the poorest indigenous municipalities in Mexico: San Simón Zahuatlán and Santos Reyes Yucuná, located in the state of Oaxaca, which operate under the political regime of Sistemas Normativos Internos (SNI). Methodology: Quantitative information collected in fieldwork, presenting a descriptive panorama of 251 women and 232 men from both localities. Results: Women's community and political participation are governed by traditional gender roles. Women assume lower-status positions and face greater difficulties remaining in the councils due to double and triple workdays. Limitations: Despite having information from men, it was not included to give voice to the data of women only. Conclusions: Despite the gender parity policies imposed by the legislative power, in these municipalities, women who take on positions face a series of practical difficulties derived from traditional gender roles, in addition to the prevailing patriarchy. This situation leads to an increase in various types of violence that undermine their conceptions of development and well-being, ultimately denying them their political rights.
