Acceso usuarios
Javier Aibar Bernad
Los sistemas de Seguridad Social español e italiano comparten una serie de características que, en algunos supuestos, constituyen desafíos que se deben afrontar para preservar la sostenibilidad de las pensiones. Pero, asimismo, de cara a asegurar ese principio, los actuales respectivos gobiernos han desarrollado recientemente distintas medidas, que, sin duda, conducen a resultados que no siempre favorecen esa esencial sostenibilidad, como ocurre en el caso italiano. Asimismo, la doctrina establecida por los Tribunales Constitucionales de ambos países ha consistido en planteamientos también diferentes, en el caso italiano favoreciendo la existencia de medios económicos precisos para garantizar el mantenimiento de pensiones, de cuantía suficiente que permitan una vida adecuada de los ciudadanos, mientras que el alto tribunal español tiende a limitar este derecho.
The Spanish and Italian social security systems share a number of characteristics which, in some cases, constitute challenges that need to be addressed in order to preserve the sustainability of pensions. However, in order to ensure this principle, the current respective governments have recently developed different measures, which undoubtedly lead to results that do not always favour this essential sustainability, as in the case of Italy. Likewise, the doctrine established by the Constitutional Courts of both countries has also taken different approaches, in the Italian case favouring the existence of the necessary economic means to guarantee the maintenance of pensions, of a sufficient amount to allow citizens to live an adequate life, while the Spanish high court tends to limit this right.
