Acceso usuarios
Javier Bouzas Arufe, Marta Portela Maseda
Este estudio examina las estrategias de internacionalización de los emprendedores y pymes gallegas, centrándose en las tendencias de internacionalización temprana. El objetivo principal es desarrollar un marco normativo que permita a los emprendedores y a las pymes consolidadas acercarse a los comprados exteriores de forma eficaz. Utilizando un enfoque cualitativo, la investigación analiza los datos de las empresas gallegas para construir la matriz de Internacionalización del Emprendimiento Gallego (IEG). Los datos se recopilaron mediante encuestas y se complementaron con la base de datos de la Zona Franca de Vigo, que abarca a las empresas exportadoras fundadas entre 1999 y 2021. Se aplicaron análisis cualitativos y modelos matriciales para clasificar las empresas en distintas etapas de internacionalización, teniendo en cuenta factores como la amplitud del comprado, la intensidad de las exportaciones y la rapidez de entrada. Los resultados revelan que las empresas más nuevas tienden a internacionalizarse en un año desde su creación, influenciadas por los avances tecnológicos y las políticas públicas favorables. Surgieron cuatro perfiles de empresas. La Matriz IEG ofrece información valiosa para los responsables de políticas públicas y los managers de empresas con el objetivo de promover la internacionalización temprana.
This study examines the internationalization strategies of Galician entrepreneurs and SMEs, focusing on early internationalization trends. The main objective is to develop a regulatory framework that enables entrepreneurs and established SMEs to approach foreign markets effectively. From a qualitative approach, the research analyzed data from Galician firms to construct the Galician Entrepreneurship Internationalization (GEI) matrix. Data were collected through surveys and supplemented from the Vigo Free Trade Zone database, covering exporting companies founded between 1999 and 2021. Qualitative analysis and matrix modeling were applied to categorize firms into distinct internationalization stages, considering factors such as market breadth, export intensity, and speed of entry. Four company profiles emerged from the analysis. The findings reveal that newer companies, influenced by technological advances and favorable public policies, tend to internationalize within a year of inception. The GEI Matrix offers valuable insights for public policymakers and business managers aiming to promote early internationalization.
Este estudo examina as estratexias de internacionalización dos emprendedores e pemes galegas, centrándose nas tendencias de internacionalización temperá. O obxectivo principal é desenvolver un marco normativo que permita aos emprendedores e ás pemes consolidadas achegarse aos mercados exteriores de forma eficaz. Utilizando un enfoque cualitativo, a investigación analiza os datos das empresas galegas para construír a matriz de Internacionalización do Emprendemento Galego (IEG). Os datos recompiláronse mediante enquisas e complementáronse coa base de datos da Zona Franca de Vigo, que abarca ás empresas exportadoras fundadas entre 1999 e 2021. Aplicáronse análises cualitativas e modelos matriciais para clasificar as empresas en distintas etapas de internacionalización, tendo en conta factores como a amplitude do mercado, a intensidade das exportacións e a rapidez de entrada. Os resultados revelan que as empresas máis novas tenden a internacionalizarse nun ano desde a súa creación, influenciadas polos avances tecnolóxicos e as políticas públicas favorables. Xurdiron catro perfís de empresas. A Matriz IEG ofrece información valiosa para os responsables de políticas públicas e os xestores de empresas co obxectivo de promover a internacionalización temperá.
