Acceso usuarios
David del Pino Díaz
Se acaba de publicar el primer libro de la pareja Nacho Corredor y Adrián Jofre: Incidencia pública. El poder en el siglo XXI, en la editorial Arpa. El libro comienza afirmando la necesidad de superar las disyuntivas habituales entre lo público y lo privado que responden más al siglo XX que al siglo XXI. En nuestro siglo, la relación entre lo público y lo privado debe estar basada en la colaboración y en la comprensión mutua. La colaboración entre el sector privado y el sector público beneficia al conjunto de la sociedad, ya que, precisamente, debemos entenderlo como parte de una misma ecuación, en lugar de generar falsas y abigarradas dicotomías que terminan siendo infructíferas y poco convenientes para el interés general. Esta colaboración, señalan los autores, es el único camino a partir del cual generar un mayor crecimiento, estabilidad económica y política y, sobre todo, credibilidad (p. 18).
The first book by the couple Nacho Corredor and Adrián Jofre has just been published: Incidencia pública. El poder en el siglo XXI, published by Arpa. The book begins by affirming the need to overcome the usual disjunctions between the public and the private that respond more to the 20th century than to the 21st century. In our century, the relationship between public and private must be based on collaboration and mutual understanding. Collaboration between the private and public sectors benefits society as a whole, since we must understand them as part of the same equation, instead of generating false and variegated dichotomies that end up being fruitless and not in the general interest. This collaboration, the authors point out, is the only way to generate greater growth, economic and political stability and, above all, credibility (p. 18).
