Colombia
Aunque la bioética surgió en un contexto de investigación biomédica y del ejercicio de las ciencias de la salud, no se limitó a este ámbito. V. R. Potter propuso una bioética global, en la cual el medio ambiente debía ser también protagonista. Una de las tareas fundamentales de la bioética, desde sus orígenes, es devolverle al ejercicio de la medicina el componente humano que los desarrollos biotecnológicos amenazan con erosionar. La bioética debe servir también para reconciliar al ser humano consigo mismo, con los demás y con el medio ambiente del que forma parte, pues lo interviene y modifica con un saldo negativo para la naturaleza. Otro cometido principal de la bioética consiste en contribuir al reconocimiento del valor de la vida humana y fortalecer una cultura de la vida, frente a los desafíos que plantean los conflictos armados e intereses economicistas. Para alcanzar estos objetivos, es indispensable contar con un adecuado respaldo biojurídico, del que son especialmente garantes los cuerpos legislativos, quienes tienen una precisa y clara responsabilidad para legislar en conformidad con la Constitución Política de los Estados. Es crucial que las nuevas generaciones adquieran, desde tempranas edades, conceptos, hábitos y actitudes que garanticen una sabiduría de vida reflejada en la cotidianidad. Esta sabiduría debe articular bienes, virtudes y normas que garanticen la convivencia humana y la consolidación de sociedades justas, solidarias y verdaderamente libres.
Although Bioethics was born in a context of biomedical research and the practice of health sciences, it was not its only course: VR. Potter proposed a global bioethics, where the environment should also be the protagonist. And if one of the tasks that Bioethics has had since its origins is to return to the practice of medicine the human component that biotechnological developments threaten to take away, Bioethics must also serve to reconcile the human being with himself, with others and with the environment of which it is a part, since it intervenes and modifies it with a negative balance for nature. Another main task of Bioethics is to contribute to recognizing the value of human life and strengthening a culture of life, which armed conflicts and economic interests seek to make disappear. To achieve these objectives, a convenient biolegal support is necessary, of which the legislative bodies are especially guarantors, who have a precise and clear responsibility to legislate in accordance with the Political Constitution of the States. It is important and essential that new generations acquire, from an early age, concepts, habits and attitudes that guarantee a wisdom of life that is reflected in everyday life, where goods, virtues and norms are articulated that guarantee human coexistence and the consolidation of societies. fair, supportive and truly free.