Resumen de La nomenclatura del suplemento del DRAE 1780

Erica Carriet Valiente

• español

  Este artículo tiene el propósito fundamental de efectuar un análisis del lemario que pertenece al suplemento del DRAE 1780. El estudio se configura principalmente a partir de dos ejes: por un lado, se examinan las nuevas voces y los reingresos, mientras que, por otro, se observan los cambios producidos en el interior de las entradas ya registradas en el cuerpo principal del propio diccionario o en relación con Autoridades. Con todo ello, se pretende contribuir a la ampliación de estudio de esta primera edición y valorar el grado de integración del suplemento en la edición siguiente (DRAE 1783).

• English

  This article has the main goal of carrying out an analysis focused on the supplement of the first edition of the dictionary by the Real Academia Española (DRAE 1780). The study is mainly configured from two axes: on the one hand, new words and re-entries are examined, and, on the other, the changes produced within the entries already registered in the main body of the dictionary itself or from Autoridades are observed. All in all, it is intended to contribute to the expansion of the study of the first edition and assess the integration degree of the supplement in the next edition (DRAE 1783).

• català

  L’objectiu d’aquest article és analitzar el lemari del suplement del DRAE 1780. L’estudi es configura principalment a partir de dos eixos: d’una banda, s’examinen les noves paraules i els reingressos, d’altra banda, s’observen els canvis produïts a l’interior de les entrades ja registrades en el diccionari o en relació amb Autoritats. D’aquesta manera, es pretén contribuir a l’ampliació de l’estudi d’aquesta primera edició i valorar el grau d’integració del suplement en l’edició següent (DRAE 1783).