Acceso usuarios
Este artículo estudia una iniciativa del rey de España Fernando VII del año 1825, para que el Consejo de Castilla consultase sobre la conveniencia de que la esclavitud fuera abolida en todos o parte de sus dominios. Repasa algunos antecedentes del reinado de Fernando VII en relación con la abolición de la esclavitud y las circunstancias del momento, para conocer mejor el marco histórico de la propuesta real y comprender algunos motivos de tal iniciativa. Seguidamente, el artículo analiza el dictamen que prepararon los fiscales del Consejo de Castilla para el Consejo pleno y, a continuación, la consulta final que el Consejo pleno elevó al rey de España. El monarca, de acuerdo con su Consejo, resolvió no alterar por el momento la situación legal de la esclavitud, tanto en los territorios españoles de la Península como en los de Ultramar, por las consecuencias que ello pudiera acarrear a la estabilidad y control de aquellos territorios que, como Cuba y Puerto Rico, tenían una muy elevada población de esclavos. Como consecuencia de esta decisión real la esclavitud continuó vigente en España muchos años más y España fue uno de los últimos países en abolir la esclavitud. El artículo se apoya fundamentalmente en la consulta de documentación conservada en el Archivo Histórico Nacional de Madrid, en su mayor parte inédita.
This article is based on an initiative of the King of Spain Ferdinand VII in 1825 for the Council of Castile to study the possibility of abolishing slavery in all or part of its dominions. It reviews some antecedents of the reign of Ferdinand VII in relation to the abolition of slavery and the circumstances of the time, in order to better understand the historical framework of the royal proposal and to understand some of the reasons for such an initiative. The article then analyzes the opinion prepared by the prosecutors of the Council of Castile for the full Council, followed by the final consultation that the full Council submitted to the King of Spain. The monarch, in agree-ment with his Council, decided not to alter for the moment the legal situation of slavery, both in the Spanish territories of the Peninsula and overseas, because of the consequences that this could have for the stability and control of those territories which, like Cuba and Puerto Rico, had a very high population of slaves. As a consequence of this royal decision, slavery continued in Spain for many more years and Spain was one of the last Western countries to abolish slavery. The article is based mainly on the consultation of documentation preserved in the National Historical Archive of Madrid, mostly unpublished.
Cet article étudie l’initiative prise par le roi d’Espagne Ferdinand VII en 1825 de consul-ter le Conseil de Castille sur l’opportunité d’abolir l’esclavage dans tout ou partie de ses territoires. L’article passe en revue le contexte du règne de Ferdinand VII en ce qui concerne l’abolition de l’esclavage et les circonstances de l’époque, afin de mieux comprendre le cadre historique de la proposition royale et certaines des raisons qui ont motivé l’initiative. L’article analyse ensuite l’avis préparé par les procureurs du Conseil de Castille pour l’ensemble du Conseil, puis la consultation finale que l’ensemble du Conseil a soumise au roi d’Espagne. Le monarque, en accord avec son Conseil, a décidé de ne pas modifier pour l’instant la situation juridique de l’esclavage, tant dans les territoires espagnols de la péninsule qu’outre-mer, en raison des conséquences que cela pourrait avoir pour la stabilité et le contrôle de ces territoires qui, comme Cuba et Porto Rico, comptaient une très forte population d’esclaves. En conséquence de cette décision royale, l’esclavage a continué d’exister en Espagne pendant de nombreuses années et l’Espagne a été l’un des derniers .pays occidentaux à abolir l’esclavage. L’article se fonde principalement sur la consultation de documents conservés aux Archives historiques nationales de Madrid, dont la plupart sont inédits.
