Resumen de Colocación familiar de menores madrileños evacuados a Levante durante la Guerra Civil y primera posguerra (1936-1941)

Raquel Medina Plana

• español

  Este trabajo se centra en los expedientes de colocación familiar de menores evacuados de Madrid a Levante durante la Guerra Civil Española y la primera posguerra (1936-1941). A través del análisis de documentos encontrados en el Archivo Regional de la Comunidad de Madrid, se examina cómo se gestionó la evacuación y la reubicación de los niños, y el modo en que estos documentos reflejan la política social de la época y el impacto del conflicto en los más vulnerables. Se diferencian los grupos documentales correspondientes a los años de la República y los de la primera posguerra, ofreciendo una visión de las diferentes estrategias de protección y redistribución infantil.

• English

  This work explores the placement records of children evacuated from Madrid during the Spanish Civil War and the early post-war period (1936-1941). Through the analysis of docu-ments found in the Archivo Regional de la Comunidad de Madrid, it examines how the evacuation and relocation of children were managed, and how these documents reflect both the social pol-icies of the time and the impact of the conflict on the most vulnerable. The study differentiates between the documentary groups corresponding to the years of the Republic and those of the early post-war period, offering an insight into the different strategies for child protection and redistribution.

• français

  Ce travail explore les dossiers de placement des enfants évacués de Madrid pendant la guerre civile espagnole et la première période d’après-guerre (1936-1941). À travers l’analyse de documents trouvés au Archivo Regional de la Comunidad de Madrid, il examine comment l’évacuation et la relocalisation des enfants ont été gérées, et comment ces documents reflètent à la fois les politiques sociales de l’époque et l’impact du conflit sur les plus vulnérables. L’étude différencie les groupes documentaires correspondant aux années de la République et ceux de la première période d’après-guerre, offrant un aperçu des différentes stratégies de protection et de redistribution des enfants.