Acceso usuarios
El delito de tercería locativa fue creado por el Código penal de 1963 como resultado del movimiento abolicionista europeo en su lucha contra la trata de mujeres. La persecución de aquellos que facilitaran habitación o local para la práctica de actos sexuales “ilícitos” quería constituir un instrumento contra la prostitución, pero se convirtió también en un mecanismo de control de las prácticas sexuales durante el franquismo.
The crime ‘tercería locativa’ was created by the Penal Code of 1963 as a result of the European abolitionist movement in its fight against trafficking in women. The prosecution of those who provided rooms or premises for the practice of ‘illicit’ sexual acts was intended as an instrument against prostitution, but it also became a mechanism to control sexual practices dur-ing Franco’s regime.
Le délit de «tercería locativa» a été créé par le code pénal de 1963 à la suite du mou-vement abolitionniste européen dans sa lutte contre la traite des femmes. La poursuite des per-sonnes qui fournissent des chambres ou des locaux pour la pratique d’actes sexuels « illicites » a été conçue comme un instrument de lutte contre la prostitution, mais elle est également devenue un mécanisme de contrôle des pratiques sexuelles sous le régime franquiste.
