Las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía surgen a partir de 1767 como una colonización agraria impulsada por la Corona española. Para facilitar su éxito se les concedió un sistema de gobierno proteccionista que, en teoría, solo iba a estar vigente durante un corto periodo de tiempo; no obstante, por diversas circunstancias este se mantuvo hasta 1835, lo cual no impide que algunos individuos realizaran propuestas para facilitar el paso al sistema de gobierno común. En este sentido, Miguel Ondeano, subdelegado de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena, elevó al rey una interesante propuesta para estas colonias en abril de 1779. Nuestro objetivo en este trabajo consistirá en analizar las medidas que este plantea y que, de haber sido tenidas en cuenta, habrían reducido el excesivo paternalismo gubernativo a la par que concedido mayor protagonismo a los vecinos en las labores de gobierno.
The New Settlements of Sierra Morena and Andalusia arose from 1767 as an agrarian colonization promoted by the Spanish Crown. To facilitate their success, they were granted a pro-tectionist system of government that, in theory, was only going to be in force for a short period of time; however, due to various circumstances, it was maintained until 1835, which did not prevent some individuals from making proposals to facilitate the transition to the common system of go-vernment. In this sense, Miguel Ondeano, subdelegate of the New Settlements of Sierra Morena, raised an interesting proposal for these colonies to the king in April 1779. Our objective in this work will consist of analysing the measures that he proposes and that, if they have been considered, they would have reduced the excessive government paternalism while they would have granted greater prominence to the neighbours in the work of government.
Les Nouvelles Colonies de la Sierra Morena et de l’Andalousie sont nées à partir de 1767 comme une colonisation agraire promue par la Couronne espagnole. Pour faciliter leur suc-cès, on leur a accordé un système de gouvernement protectionniste qui, en théorie, n’allait être en vigueur que pendant une courte période de temps; cependant, en raison de diverses circons-tances, il fut maintenu jusqu’en 1835, ce qui n’empêcha pas certains individus de faire des pro-positions pour faciliter le passage au système commun de gouvernement. En ce sens, Miguel Ondeano, subdélégué des Nouvelles Colonies de la Sierra Morena, soumit au roi une proposition intéressante pour ces colonies en avril 1779. Notre objectif dans ce travail consistera à analyser les mesures qu’il propose et que, si elles avaient été prises en compte, elles auraient réduit le pa-ternalisme excessif du gouvernement en même temps qu’elles auraient accordé une plus grande importance aux voisins dans le travail du gouvernement.