Acceso usuarios
En este pronunciamiento el Tribunal de Justicia de la Unión Europea sienta un criterio definitivo sobre el reparto de competencias entre los Estados miembros y la Unión en materia electoral. En concreto, sobre el reconocimiento de la condición de diputados del Parlamento Europeo. Afirma, consolidando una doctrina reiterada en anteriores sentencias, que esta institución no puede cuestionar la lista de candidatos electos que (coincidente o no con la proclamación inicial) es remitida por las autoridades nacionales. Así las cosas, mientras no se modifique el Acta Electoral o la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, el requisito del acatamiento a la Constitución seguirá siendo necesario en España por imperativo del artículo 224.2 de esta última.
In this pronouncement, the Court of Justice of the European Union estab-lishes a definitive criterion on the distribution of competences between the Member States and the Union in electoral matters. Specifically, on the recognition of the status of members of the European Parliament. It affirms, consolidating a doctrine reiterated in previous judgments, that this institution cannot question the list of elected candidates that (coinciding or not with the initial proclamation) is sent by the national authorities. Thus, as long as the Electoral Act or Ley Orgánica 5/1985, del Régimen Electoral General (Institutional Law 5/1985 on the general electoral regime) of 19 June 1985, is not modified, the requirement of acceptance of the Constitution will continue to be necessary in Spain by virtue of article 224.2 of the latte
