Resumen de El estado de derecho en la UE: el informe anual y la especial protección de los intereses financieros

Elviro Aranda Álvarez

• español

  El Estado de Derecho es un concepto político y jurídico unido a la apari-ción del Estado liberal que ha evolucionado hasta nuestras democracias constitucionales. La aparición de organizaciones internacionales complejas como la Unión Europea han integrado el concepto como uno de sus valores fundamentales. No ha sido algo de un día para otro, sino más bien una práctica continuada de la acción legislativa –originaria o derivada– y de la jurisprudencia de los Altos Tribunales Europeos –TEDH y TJUE–. Los últimos pasos en ese proceso de integración del Estado de Derecho en la Unión, se han dado con el establecimiento del Informe Anual sobre el Estado de Derecho y el Reglamento sobre el régimen general de condicio-nalidad para la Protección de los Intereses Financieros de la UE ligado al cumplimiento del Estado de Derecho y el resto de valores previstos en el art. 2 del TUE. Este trabajo tiene como objetivo enmarcar el Estado de Derecho en el funcionamiento de la Unión y revisar el valor que esos dos nuevos instrumentos de protección han generado

• English

  The Rule of Law is a political and legal concept linked to the emergence of the liberal State that has evolved into our constitutional democracies. The emergence of complex international organisations such as the European Union have integrated the concept as one of their fundamental values. It has not been something that happened overnight, but rather a continuous practice of legislative action –original or derived– and of the jurisprudence of the High European Courts –ECHR and CJEU–. The latest steps in this process of integrating the Rule of Law in the Union have been taken with the establishment of the Annual Report on the Rule of Law and the Regulation on the general regime of conditionality for the Protection of the Financial Interests of the EU linked to compliance with the Rule of Law and the other values provided for in art. 2 of the TEU. The work that is about to be read aims to frame the Rule of Law in the functioning of the Union and to review the value that these two new instruments of protection have generated