Acceso usuarios
Khalil Afandak, Mina Mehrvand
In modern time, data uploaded in internet and virtual world can be posed as documents in claims in court if one can prove their precision to relate them to ordinary citizens or legal entities and it can help the judge greatly in law issues. Can we present any type of electronic documents to the court as evidences? The credibility of electronic documents refers to the validity of electronic data for the court and using it in making the final decisions. In order to use electronic documents like the traditional documents, they should observe two major conditions of credibility as the properness of the assignment, originality and being undeniable. On the whole, the acceptance of these documents as reasons depends on the validity of such documents for the judge in the trial. Regarding the fact that in computer atmosphere one can easily manipulate, change, copy, and delete electronic data it is natural that the magistrate will treat the validity of the documents mentioned very cautiously and in normal states will optimally consider them as a peripheral reasoning for the claims. The author of the present study has utilized a descriptive-analytic method to investigate about the credibility of electronic documents in law system in Iran and has concluded that electronic documents do have credibility and validity in legal system in Iran as like as the traditional documentation and the proof value of such documents depend on the safety level of the technology.
Nos tempos modernos, os dados carregados na internet e no mundo virtual podem ser apresentados como documentos em ações judiciais se for possível provar sua precisão para relacioná-los a cidadãos comuns ou pessoas jurídicas e isso pode ajudar muito o juiz em questões jurídicas. Podemos apresentar ao tribunal algum tipo de documento eletrônico como prova? A credibilidade dos documentos eletrônicos refere-se à validade dos dados eletrônicos para o tribunal e ao uso deles na tomada de decisões finais. Para utilizar documentos eletrônicos como os documentos tradicionais, eles devem observar duas condições principais de credibilidade como a justeza da cessão, originalidade e inegável. Em geral, a aceitação desses documentos como motivos depende da validade de tais documentos para o juiz no julgamento. Quanto ao fato de que em ambiente de computador pode-se facilmente manipular, alterar, copiar e deletar dados eletrônicos, é natural que o magistrado trate a validade dos documentos mencionados com muita cautela e em estados normais os considere idealmente como um raciocínio periférico para o reivindicações. O autor do presente estudo utilizou um método descritivo-analítico para investigar sobre a credibilidade dos documentos eletrônicos no sistema jurídico no Irã e concluiu que os documentos eletrônicos têm credibilidade e validade no sistema jurídico no Irã, assim como a documentação tradicional e a o valor da prova de tais documentos depende do nível de segurança da tecnologia.
