Fletamento y transporte de mercancías: la respuesta del derecho de los formularios a los cambios de derrota o de los viajes convenidos

• Blanca Romero Matute ^[1]
  1. [1] Universidad de Cádiz

     Universidad de Cádiz

     Cádiz, España

     
• Localización: Revista de derecho del transporte: Terrestre, marítimo, aéreo y multimodal, ISSN 1889-1810, Nº. 34, 2024, págs. 49-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chartering and cargo transportation: the response of form contract law to changes in course or agreed voyages
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las rutas de navegación marítima, esenciales para el transporte eficiente de mercancías, enfrentan diversos desafíos debido, entre otros, a eventos geopolíticos, climáticos y sanitarios. Estos factores obligan a una constante reorganización de la logística del transporte. Este estudio analiza los desvíos en las rutas marítimas y los cambios en los viajes convenidos, evaluando su tratamiento jurídico tanto desde la perspectiva del transporte como la del seguro. Además, se examinan las soluciones planteadas desde la práctica profesional a través del denominado Derecho de los Formularios, centrándose en particular en el análisis de las cláusulas propuestas por BIMCO.

  • English

    Maritime navigation routes, essential for the efficient transportation of goods, face various challenges due, among other things, to geopolitical, climatic, and health-related events. These factors necessitate constant reorganization of transport logistics. This study analyzes deviations in maritime routes and changes in agreed voyages, evaluating their legal treatment from both transport and insurance perspectives. Additionally, it examines the solutions proposed by professional practice through the so-called Law of Forms, focusing in particular on the analysis of the clauses proposed by BIMCO.

• Referencias bibliográficas
  • Alcántara González, J. M., «El fletamento por tiempo», en Asociación Española de Derecho Marítimo, Los contratos sobre el buque en Derecho...
  • Anderson, C. B., «The evolution of the implied warranty of seaworthiness in comparative perspective», Journal of Maritime Law and Commerce,...
  • Arroyo Martínez, I., La distribución del riesgo en el Derecho marítimo, Madrid, 1977; también en Revista de Derecho Mercantil, núms. 143-144,...
  • Arroyo Martínez, I., «Contratos de utilización del buque: arrendamiento y fletamento», en A. Menéndez Menéndez y A. Rojo (dirs.), Lecciones...
  • Arroyo Martínez, I., y Rueda Martínez, J. A. (dirs.), Comentarios a la Ley 14/2014, de 24 de julio, de Navegación marítima, Pamplona, Civitas,...
  • Basijokas, S., «Is the doctrine of deviation only a historical record today», UCL Journal of Law and Jurisprudence, vol. I, 2, 2012, pp. 114-141.
  • Baughen, S., «Does deviation still matter?», Lloyd’s Maritime and Commercial Law Quarterly, 1991, 70.
  • Bernard, P., L’affrètement: tendances et perspectives, Milano, A. Giuffrè, 1981.
  • Camarero Orive, A., «La geopolítica del Mar Rojo y su influencia en el comercio mundial», Transporte XXI, 15 de febrero 2024, https://www.transportexxi.com/la-geopolitica-delmar-rojo-y-su-influencia-en-el-comercio-mundial/.
  • Campuzano Laguillo, A. B., «El contrato de seguro marítimo», en A. B. Campuzano Laguillo y E. Sanjuán y Muñoz (dirs.), Comentarios a la Ley...
  • Carver, T. G., Carriage by sea, por I. Conlinvaux, British Shipping Law Library, 13.ª ed., London, Sweet & Maxwell, 1982.
  • Celdrán, E., «Las coberturas de seguro frente a los actos de piratería», ANAVE, Tribuna profesional, noviembre de 2011, https://www.anave.es/images/tribuna_profesional/trib%20nov%2011.pdf.
  • Cockerill, S., «The ICC transit clause-developments and fault lines», International Trade and Carriage of Goods. Informa Law from Routledge,...
  • Debattista, C., «Fundamental Breach and Deviation in the Carriage of Goods by Sea», Journal of Business Law, 1989, 22.
  • Dockray, M., «Deviation: a doctrine all at sea?», Lloyd’s Maritime and Commercial Law Quarterly, 2000, 76.
  • Dunt, J., Marine cargo insurance, Informa Law from Routledge, 2015.
  • Gabaldón García, J. L., Curso de Derecho Marítimo Internacional, 2.ª ed., Madrid, Marcial Pons, 2024.
  • García Álvarez, B., «El contrato de fletamento: deberes del fletador, planchas, demoras y extinción anticipada del contrato», en J. M. Emparanza...
  • García-Pita y Lastres, J. L., «La Innavegabilidad del Buque, como supuesto paradigmático de la Responsabilidad del Armador y del Naviero»,...
  • Gómez Prieto, T., El contrato de volumen (COA), Vitoria, Gobierno Vasco, 2008.
  • Gondra Romero, J. M., Régimen jurídico de las operaciones de carga y descarga en el trafico marítimo, Administración portuaria, Madrid, Tecnos,...
  • Gondra Romero, J. M., «El Time-Charter en el sistema de los contratos de utilización del buque», Il Diritto Maríttimo, fasc. IV, octubre-diciembre...
  • González-Lebrero, R., «El contrato de arrendamiento de buque», en Asociación Española de Derecho Marítimo, Los contratos sobre el buque en...
  • Hussain, E., «Ever Given: consejos para los afectados por su encallamiento en el Canal de Suez», Noticias, 29 de marzo de 2021, https://www.westpandi.com/news-and-resources/news/march-2021/ever-given/.
  • Lee, J. R., «The law of Maritime Desviation», Tulane Law Revieuw, núm. 47, 1972.
  • Livermore, J., «Deviation, Deck Cargo and Fundamental Breach», Journal of Contract Law, 2, 1990, p. 241.
  • López Rueda, F. C., La responsabilidad del porteador y de las partes ejecutantes en las Reglas de Rotterdam, Barcelona, Bosch Editor, 2015.
  • Marais, G., Les transports internationaux de marchandises par mer et la jurisprudence en Droit comparé: loi du 9 avril 1936, Paris, Librairie...
  • Martín Castro, M.ª P., «La responsabilidad del porteador por retraso en la Ley de Navegación marítima», en J. L. García-Pita Lastres, M. R....
  • Martín Castro, M.ª P., «Fletamento y transporte marítimo de mercancías. La incidencia de las cláusulas COVID en la delimitación de las obligaciones...
  • Martín Castro, M.ª P., «La nueva distribución de riesgos en los contratos de fletamento tras la pandemia COVID-19. Aproximación al estudio...
  • Martínez Jiménez, M. I., y Arroyo Martínez, I., Los contratos de explotación de buque. Especial referencia al fletamento por tiempo, Barcelona,...
  • Mckendrick, E., Force Majeure and Frustration of Contract, 2.ª ed., Abingdon, Oxon, 2013.
  • Mills, C. P., «The future of deviation in the law of the carriage of goods», Lloyd’s Maritime and Commercial Law Quarterly, 1983, 587.
  • Navas Garatea, M., La Navegabilidad del Buque en el Derecho Marítimo Internacional, Victoria, Eusko Jaurlaritza, 2013.
  • Ogo, A. N., «The Concept of Seaworthiness in Maritime Law: An Overview», Malta, 1992, pp. 1-58, http://nsclibrary.shipperscouncil.gov.ng/greenstone/collect/thesis/index/assoc/HASH01a7.dir/doc.pdf.
  • Padilla González, R., Las garantías iniciales del fletante en el contrato de time-charter, Jerez de la Frontera, Fundación Universitaria de...
  • Pavan Kumar, R., «Justifiable Deviation under Time Charter Party», International Journal of Legal Science and Innovation, vol. 3, Issue 3,...
  • Pendón Meléndez, M. A., Los títulos representativos de la mercancía, Madrid, Marcial Pons, 1994.
  • Pendón Meléndez, M. A., «La incidencia del COVID-19 en el Transporte Marítimo. Notas a propósito de la BIMCO COVID-19 Crew Change Clause For...
  • Pulido Begines, J. L., Curso de Derecho de la Navegación Marítima, Madrid, Tecnos, 2015.
  • Roca López, M., «Efectos jurídicos de la guerra de Ucrania sobre los contratos de fletamento y respuestas prácticas a 15 disputas reales»,...
  • Rodas Paredes, P., «El fletamento por tiempo y por viaje y la obligación de navegabilidad», Revista de Derecho del Transporte, núm. 21, 2018,...
  • Rodríguez Carrión, J. L., Los seguros marítimos y aéreos, t. 48, vol. 5, en M. Olivencia, C. Fernández Novoa y R. Jiménez de Parga (dirs.),...
  • Rodríguez Delgado, J. P., «El fletamento por viaje», en Asociación Española de Derecho Marítimo, Los contratos sobre el buque en Derecho español....
  • Romero Matute, B., «Las rutas de navegación: Desafíos y oportunidades actuales para el transporte marítimo de mercancías», Revista de Estudios...
  • Ruiz Soroa, J. M.ª, «La responsabilidad del transportista marítimo de mercancías en las Reglas de Rotterdam. Una guía de urgencia», Revista...
  • Ruiz Soroa, J. M.ª; Zabaleta Sarasua, S., y González Rodríguez, M., Manual de derecho del transporte marítimo, Vitoria-Gasteiz, Escuela de...
  • Sáenz García de Albizu, J. C., La innavegabilidad del buque en el transporte marítimo, Madrid, Civitas, 1992.
  • Sáenz García de Albizu, J. C., El desvío de ruta en el transporte marítimo, Vitoria-Gasteiz, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno...
  • Sáenz García de Albizu, J. C., «Algunas notas sobre el origen y evolución del desvío de ruta en el seguro marítimo», en J. L. Iglesias Prada...
  • Sáenz García de Albizu, J. C., «Las obligaciones del porteador hasta la entrega de las mercancías en destino», en A. Emparanza Sobejano (dir.),...
  • Sáenz García de Albizu, J. C., «La responsabilidad del porteador por retraso en la reciente regulación del transporte marítimo internacional...
  • Sánchez Calero, F., «Consideraciones sobre la clasificación de los contratos de explotación del buque», en VVAA, Estudios de derecho mercantil...
  • Sánchez Calero, F., El Contrato de Transporte Marítimo de Mercancías (Reglas de La Haya-Visby, Hamburgo y Rotterdam), Pamplona, Aranzadi,...
  • Sirvent Zaragoza, G., «Nuevas rutas de navegación a través del Ártico», Energía y clima en el área de la seguridad y la defensa Escuela de...
  • Templeman, M.; Blanchard, C.; Hart, P.; Hopkins, N.; Walsh, D., y Morton, H., Arnould’s Law of Marine Insurance and Average, 21.ª ed., London,...
  • Tetley, W., «Geographic deviation», Il Diritto maríttimo, 46, 1987.
  • Tetley, W., Glossary of Maritime Law Abbreviations, Definitions, Terms and Odds ‘n Ends, Journal of Law and Economics, vol. XXXII, núm. 3,...
  • Treitel, G. H., The law of contract, por E. Peel, 13.ª ed., London, Sweet & Maxwell, Ltd., 2011.
  • UNCTAD, Navigating troubled waters: Impact to global trade of disruption of shipping routes in the Red Sea, Black Sea and Panama Canal, febrero...
  • Wilford, M.; Coghlin, T., y Kimball, J. D., Time charters, 3.ª ed., London, Lloyd’s of London Press, Pub Informal, 1995.