Acceso usuarios
Leioa, España
En el estudio de la historia de los derechos procesales desde el surgimiento del ius commune, las labores de los procuradores han quedado eclipsadas por las de sus partenaires, los abogados, y otros actores en la administración de justicia. En este texto nos aproximamos a la procura y su ejercicio en el marco de unos territorios que, encuadrados durante el Antiguo Régimen en la Corona de Castilla, disponían de ordenamientos jurídicos e instituciones particulares. Nos preguntaremos hasta qué punto estos sirvieron para diferenciar el ejercicio de la procura en ellos del régimen general de la Corona castellana, o amoldarlos a las realidades locales. Abordaremos no sólo sus perfiles, sino también qué papel jugaban en la redefinición de los marcos jurídicos locales. Finalmente, apuntaremos qué cambios y permanencias se produjeron con la implantación de una administración de justicia de carácter estatal y liberal en el siglo XIX.
In the historical researches of the procedural law since the beginning of the ius commune, the work and duties of the agents of court has been overshadowed by that of the barrister and some other participants in justice. This paper addresses to the first ones in the Basque Provinces and the Kingdom of Navarre, territories that, though part of the Crown of Castile during the Old Regime, had their own codes of law and institutions. We shall inquire to what extent the last ones provided a particular shape to the court agents in those territories. We analyse their profiles and their work as central pieces in the trials, and their role as key agents in the defence and definition of the local laws. Finally, we will note down the changes and remains that the instituting of the liberal state justice brought in the 19th century.
Zuzenbide prozesalen historia ius communea sortu zenetik aztertuz, prokuradoreen zereginak prokuradoreen partenaireak diren abokatuen eta justizia-administrazioko beste eragile batzuen lanen itzalpean geratu direla ikusten da. Testu honetan, prokuradoretzara eta horren jarduerara hurbiltzen gara, Antzinako Erregimenean Gaztelako Koroaren barruan egonda antolamendu juridiko eta erakunde partikularrak zituzten lurralde batzuen esparruan. Horien eraginez aipatutako lurraldeetako prokuradoretza-jarduna Gaztelako Koroako araubide orokorretik zenbateraino bereizi eta tokiko errealitateetara egokitu zen galdetuko diogu geure buruari. Haien profilak ez ezik, tokiko esparru juridikoen birdefinizioan zer rol jokatzen zuten ere jorratuko dugu. Azkenik, XIX. mendean Estatuko justizia-administrazio liberala ezarri zenean zer aldaketa sortu ziren eta zer mantendu zen azalduko dugu.
