Acceso usuarios
Santiago De Pablo Contreras 
Un Real Decreto de 1838 obligó a constituir colegios de abogados en las principales ciudades que no contaran con él. Ello llevó a la creación de estas instituciones en Bilbao, San Sebastián y Vitoria (origen de los actuales colegios de Bizkaia, Gipuzkoa y Álava). En este artículo se estudia su evolución en el siglo xix, prestando especial atención a su relación con la administración de Justicia, con la política y con la configuración institucional de las provincias vascas.
The Royal Decree of 1838 required that lawyers̓ associations be created in major cities that did not have one. That led to the creation of these institutions in Bilbao, San Sebastian, and Vitoria (the origin of today's Associations in Bizkaia, Gipuzkoa, and Álava). This article studies their evolution through the 19th century, paying particular attention to their relationship with the Justice administration, policy, and institutional configuration in the Basque Provinces.
1838ko Errege Dekretu baten eraginez, abokatuen elkargorik ez zuten hiri nagusietan sortu egin behar izan ziren. Horren ondorioz, Bilbon, Donostian eta Gasteizen erakunde horiek sortu ziren (Bizkaiko, Gipuzkoako eta Arabako gaur egungo elkargoen jatorria). Artikulu honetan, xix. mendean izan zuten bilakaera aztertzen da, euskal probintzietako justizia-administrazioarekin, politikarekin eta erakunde-konfigurazioarekin izan zuten harremanean arreta berezia jarriz.
