Acceso usuarios
Valeria Isabel Trujillo Ospina
El presente ensayo aborda una propuesta a partir de la hermenéutica jurídica con el fin de explorar la dimensión espiritual, como elemento determinante, en el proceso de reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno colombiano. Se plantean cuatro puntos: i. Aproximación del concepto de reparación integral en el ámbito nacional e internacional, con un enfásis especial, en la reparación a través de la indemnidad de la víctima y los estándaresde la jurisprudencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, como de las cortes locales. ii. Acercamiento al Contexto colombiano, con énfasis en el conflicto y la multiculturalidad.. iii. Explicación de la espiritualidad como dimensión fundamental de la reparación, aunado al hecho que las prácticas sociales y religiosas desempeñan un papel determinante en el manejo del duelo y del perdón como elemento liberador y restaurador de la víctima. Finalmente, se retoma lo analizado, para determinar la importancia de la dimensión espiritual en materia de reparación integral dentro del conflicto interno armado en Colombia.
This essay proposes using legal hermeneutics to examine the spiritual dimension as a crucial element in the comprehensive reparation process for victims of the internal armed conflict in Colombia. The essay covers four main points: i. An overview of the concept of comprehensive reparation on national and international levels, including victim indemnity and criteria established by the Inter-American Human Rights System and local courts. ii. An analysis of the Colombian context, including multiculturalism, the spiritual dimension of people and communities, the internal armed conflict, modern presidential discourses, and the pursuit of peace and justice. iii. An exploration of spirituality as a fundamental dimension of reparation, with a focus on beliefs, worldviews, foundational myths, rituals, social and religious practices, and their role in managing grief and forgiveness as liberating and restorative elements for victims. A conclusion that highlights the importance of the spiritual dimension in comprehensive reparation within the internal armed conflict in Colombia.
Este ensaio aborda uma proposta a partir da hermenêutica jurídica com o objetivo de explorar a dimensão espiritual, como elemento determinante, no processo de reparação integral às vítimas do conflito armado interno colombiano. São apresentados quatro pontos: i. Abordagem do conceito de reparação integral no âmbito nacional e internacional, além do de reparação através da indemnização da vítima e das condições da jurisprudência do Sistema Interamericano de Direitos Humanos, bem como dos tribunais locais. ii. Descrição do contexto colombiano, uma aproximação da multiculturalidade e do plano espiritual do povo e suas comunidades. Em resumo, é feito um percurso desde o conflito armado interno, os discursos presidencialistas, a busca pela paz e pela justiça. iii. Explicar a espiritualidade como dimensão fundamental da reparação, juntamente com o fato de que as práticas sociais e religiosas desempenham um papel determinante no manejo do luto e do perdão como elemento libertador e restaurador da vítima. Por fim, retoma-se o analisado para determinar a importância da dimensão espiritual em matéria de reparação integral dentro do conflito interno armado na Colômbia.
