Resumen de Reflexión sobre el marco normativo internacional vigente para erradicar las violencias basadas en género en Colombia y pertinencia de un nuevo convenio internacional

Maria Alejandra Ortiz Pinzón

• español

  Pese los compromisos internacionales adquiridos por Colombia y la implementación de leyes y planes nacionales para eliminar las Violencias Basadas en Género (VBG), en 2023 el presidente declaró una situación de emergencia por este tema. Es así que este artículo tiene por objetivo analizar la pertinencia de un nuevo tratado internacional para Colombia, coherente y eficiente con la realidad de las mujeres.

  De esta forma se cuestionará una propuesta gestada desde el sur global, proveniente de la coalición internacional Ewery Woman Treaty (EWT), que se aleja de la visión mainstream regente caracterizada por mecanismos de control de soft law. Por el contrario, esta alternativa insta a profundizar en la conceptualización de la problemática desde la interseccionalidad, abarcando su complejidad mediante el establecimiento de estándares internacionales homogéneos en tipificación de las VBG e instrumentos de medición, creando una base uniforme para un mecanismo vinculante.

  Este análisis se hará a través de las teorías feministas de las relaciones internacionales, mediante cuatro abordajes: conceptos claves que configuran las VBG; convenios internacionales más relevantes adoptados por Colombia e implementación; situación actual de VBG en Colombia; y reflexión del aporte de EWT a la conceptualización de las VBG.

   

• English

  Despite the international commitments acquired by Colombia (CEDAW / Belém do Pará) and the implementation of laws and national plans to eliminate Gender Based Violence (GBV), in 2023 the president declared an emergency for this issue. This article aims to analyze the relevance of a new international treaty for Colombia, which is coherent and efficient with the reality of women.

  In this way, it will question a proposal from the global south, coming from the international coalition Ewery Woman Treaty, which moves away from the prevailing mainstream vision characterized by soft law control mechanisms. On the contrary, this alternative urges to deepen the conceptualization of the problem from the perspective of intersectionality, embracing its complexity through the establishment of homogeneous international standards in terms of typification of GBV and measurement instruments, creating a uniform basis for a binding mechanism.

  For this purpose, will be used the feminist theories of international relations. First, key concepts of the Violence Against Women; second, the most relevant international conventions adopted by Colombia and their implementation; third, the current situation of GBV in Colombia; and finally, analysis of the contribution of the EWT Coalition to the conceptualization of GBV.