Acceso usuarios
El objeto de este artículo es abordar diversas cuestiones vinculadas a la modernización de la organización de juzgados y tribunales para responder a los retos de una justicia cada vez más compleja y, a la vez, más exigentes, mecanismos imprescindibles para fortalecer la eficacia de los procedimientos judiciales, también las garantías de las ciudadanas y ciudadanos en sus reclamaciones judiciales. La posible implantación de un sistema colegiado en primera instancia, que supere el esquema decimonónico de juzgados aislados que funcionan como «reinos de taifas», se abre de nuevo con la presentación por parte del Gobierno de un proyecto de Ley de Eficiencia Organizativa, proyecto que no hace sino reproducir lo ya trabajado en el anteproyecto de 2021. Si no se alcanza un amplio consenso político y profesional para el impulso de la reforma y su implantación, corremos el riesgo de que la modernización de la justicia deje de ser una asignatura pendiente y se convierta en una asignatura olvidada.
The purpose of this article is to address various issues related to the modernisa-tion of the organisation of courts and tribunals in order to respond to the challeng-es of an increasingly complex and, at the same time, more demanding justice, to essential mechanisms to strengthen the effectiveness of judicial procedures as well as to the citizens guarantee regarding judicial claims. The likely implementation of a collegiate system in the first instance, which goes beyond the nineteenth cen-tury scheme of isolated courts which work as «kingdoms of taifas», re-opens with the presentation by the government of a draft for an Organization Efficiency Act, a project which is a mere replay of 2021 draft bill. If a broad political and profession-al consensus to promote the reform and its implementation is not to be reached, we might risk it that a modernization of justice will cease to be a pending issue and will turn into a forgotten subject.
Ziel dieses Artikels ist es, verschiedene Fragen im Zusammenhang mit der Moder-nisierung der Organisation von Gerichten und Tribunalen zu erörtern, um den Herausforderungen einer immer komplexeren Justiz gerecht zu werden, sowie die notwendigen Mechanismen, um die Effizienz der gerichtlichen Verfahren zu stär-ken und die Rechte der Bürgerinnen und Bürger in ihren Klagen zu gewährleisten. Die mögliche Einführung eines kollegialen Systems in erster Instanz, welches das neunzehnjährige Modell der isolierten Gerichte, die wie «Taifas-Königreiche» agie-ren, überwindet, wird erneut mit der Vorstellung eines Gesetzesentwurfs zur orga-nisatorischen Effizienz durch die Regierung eröffnet. Sollte es keinen breiten poli-tischen und professionellen Konsens für die Reform und deren Umsetzung geben, riskieren wir, dass die Modernisierung der Justiz eine ausstehende Aufgabe bleibt und zu einem vergessenen Thema wird.
