Resumen de El contrato y sus requisitos en la propuesta de modernización del Código civil de 2023: El objeto y la causa

Antonio Manuel Morales Moreno

• español

  Este trabajo trata del contrato y sus requisitos en la Propuesta de modernización del Código civil en materia de obligaciones y contratos de 2023 y compara esta Propuesta con la de 2009.

  En cuanto al objeto del contrato, explica cómo este queda absorbido en la exigencia de acuerdo suficiente con intención de vincularse, susceptible de ser puesto en ejecución, que establece la Propuesta de Modernización de 2023 para que surja el contrato.

  En cuanto a la causa, referida al contrato y no a una atribución patrimonial, explica las diversas funciones que la causa ha tenido y cómo estas pueden cumplirse sin necesidad de hacer una referencia expresa a ella.

• English

  This paper examines the contract and its requirements as outlined in the 2023 Proposal for the Modernization of the Civil Code Concerning Obligations and Contracts, with a comparison to the 2009 Proposal.

  Concerning the object of the contract, it discusses how this element is incorporated into the requirement for a sufficient agreement with the intent to create binding obligations, enforceable for the contract’s validity as established by the 2023 Proposal.

  Regarding the cause, understood as referring to the contract itself rather than any patrimonial allocation, the paper explores the various functions the cause has served and how these functions may be achieved without explicit reference to it.