Resumen de Panorama de la tributación en América Latina y el Caribe

Santiago Díaz de Sarralde Míguez

• español

  El artículo sintetiza para América Latina y el Caribe la evolución a largo y a corto plazo de la recaudación tributaria, su estructura, los niveles de tipos impositivos, las fuentes de consulta de la legislación tributaria, los otros ingresos no tributarios que complementan la capacidad de financiación de las políticas públicas, las pérdidas de recaudación por la utilización de gastos tributarios y por la evasión y las características de sus Administraciones Tributarias.

  La tributación en ALC presenta múltiples retos en relación con su bajo nivel, su escasa capacidad recaudatoria y redistributiva, los elevados grados de informalidad e incumplimiento, el incremento de los niveles de deuda y pago de intereses, la economía digital, los mecanismos de evasión y elusión a nivel internacional o las consecuencias del cambio climático.

  Al mismo tiempo, se vislumbran avances positivos en materias como la innovación y la digitalización de sus Administraciones Tributarias o las mejoras en materia estadística y de información disponible para el análisis y la formulación de políticas de reforma basadas en la evidencia.

• English

  The article summarizes for Latin America and the Caribbean the long–term and short–term evolution of tax revenue, its structure, tax rate levels, sources for consulting tax legislation, other non–tax revenues that complement the capacity to finance public policies, revenue losses due to the use of tax expenditures and evasion, and the characteristics of their Tax Administrations.

  Taxation in LAC faces multiple challenges related to its low level, limited revenue–raising and redistributive capacity, high degrees of informality and non–compliance, increasing debt levels and interest payments, the digital economy, international tax evasion and avoidance mechanisms, and the consequences of climate change.

  At the same time, positive advancements are seen in areas such as innovation and the digitalization of Tax Administrations, as well as improvements in statistics and the availability of information for analysis and the formulation of evidence–based reform policies.