El empleo de las normas técnicas de origen privado en el derecho administrativo sancionador

• Vicente Álvarez García ^[1]
  1. [1] Universidad de Extremadura

     Universidad de Extremadura

     Badajoz, España

     
• Localización: Revista Aragonesa de Administración Pública, ISSN 1133-4797, Extra 62, 2024, págs. 14-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The use of technical standards of private origin in administrative sanctioning law
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el uso de las normas técnicas de origen privado en la construcción de los ilícitos administrativos a través de remisiones efectuadas por disposiciones de rango legal o reglamentario. Pretende, en concreto, buscar una respuesta a la cuestión de si los reenvíos rígidos o estáticos a este tipo de normas técnicas respetan el principio de legalidad sancionadora en su doble vertiente, formal (o principio de reserva de ley) y material (o principio de tipicidad). Este trabajo estudia también cuáles son los problemas fácticos y jurídicos de este tipo de remisiones rígidas en el derecho administrativo sancionador. El artículo se cierra con algunas reflexiones jurídicas sobre el eventual empleo de las remisiones flexibles o dinámicas por el ius puniendi estatal.

  • English

    This article analyses the use of technical rules of private origin in the construction of administrative offences by means of references made by legal or regulatory provisions. Specifically, it aims to find an answer to the question of whether rigid or static references to this type of technical rules respect the principle of legality of penalties in its twofold aspect, formal (or principle of reservation of law) and material (or principle of typicality). This paper also studies the factual and legal problems of this type of rigid referrals in administrative sanctioning law. The article closes with some legal reflections on the possible use of flexible or dynamic referrals by the state ius puniendi.

• Referencias bibliográficas
  • Álvarez García, V. (1998): La capacidad normativa de los sujetos privados. Revista Española de Derecho Administrativo, 99.
  • Aubry, H., Brunet, A. y Peraldi Leneuf, F. (2012): La normalisation en France et dans l’Union Européenne. Marseille: Presses Universitaires...
  • Bismuth, R. (2014): La standardisation internationale privée (Aspects juridiques). Bruxelles: Larcier.
  • Cabanillas Sánchez, A. (1992): Comentario al art. 6.1 del Código Civil. En Albaladejo García, M. y Díaz Alabart, S. (dirs.). Comentarios al...
  • Cantero, M. y Micklitz, M.W. (eds.) (2020): The Role of the EU in Transnational Legal Ordering: Standards, Contracts and Codes. Cheltenham:...
  • Carrillo Donaire, J. A. (2000): El derecho de la seguridad y de la calidad industrial. Madrid: Marcial Pons.
  • Contreras, J.L. (2019): The Cambridge Handbook of Technical Standardization Law. Vol. 2: Further Intersections of Public and Private Law....
  • De Bellis, M. (2021): Private standards, EU law and access – The General Court’s ruling in Public.Resource.Org, Eulawlive, 10-9-2021. Disponible...
  • Delimatsis, P. (2015): The Law, Economics and Politics of International Standar¬disation. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Esteve Pardo, J. (1999): Técnica, Riesgo y Derecho. Barcelona: Ariel Derecho.
  • Falke, J. (2000): Rechtliche Aspekte der Normung in den EG-Mitgliedstaaten und der EFTA, Band 3: Deutschland, Luxemburg: European Communities.
  • Fernández Farreres, G. (1991): Industria. En Martín-Retortillo Baquer, S. (dir.), Derecho Administrativo Económico, T. II. Madrid: La Ley.
  • Frígols i Brines, E. (2005): El papel de las reglas técnicas en la determinación del injusto de los delitos imprudentes: su relevancia en...
  • Gambelli, F. (1994): Aspects juridiques de la normalisation et de la régle¬mentation technique européenne. Paris: Eyrolles/Féderation des...
  • Lundqvist, B. (2024): Right to access harmonised standards: Public.Resource.Org and Right to Know v Commission and Others, C-588/21 P. EUlawlive,...
  • Malaret García, E. (1988): Una aproximación jurídica al sistema español de normalización de productos industriales. Revista de Administración...
  • Mestre Delgado, J.F. (1988): Potestad reglamentaria y principio de legalidad: las limitaciones constitucionales en materia sancionadora (Comentario...
  • Muñoz Machado, S. (2017): Tratado de Derecho Administrativo y Derecho Público General, T. XII: Actos administrativos y sanciones administrativas,...
  • Nieto García, A. (2008): Derecho Administrativo Sancionador, 4ª edición (2ª reimpresión). Madrid: Tecnos.
  • Rodrigo Vallejo, R. (2021): The Private Administrative Law of Technical Stan¬dardization. Yearbook of European Law, 40, 172-229.
  • Schepel, H. (2005): The Constitution of Private Governance. Products Standards in the Regulation of Integrating Markets. Oxford: Hart Publishing.
  • Schepel, H. y Falke, J. (2000a): Legal aspects of standardisation in the Member States of the EC and EFTA, Vol. 1: Comparative report. Luxemburg:...
  • Schünemann, B. (1994): Las reglas de la técnica en Derecho Penal. Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales, T. XLVII, 307-341.
  • Tarrés Vives, M. (2003): Normas técnicas y ordenamiento jurídico. Valencia: Tirant lo Blanch.
  • Valencia Martín, G. (2018): Comentario al art. 25.1 CE: el derecho a la legalidad sancionadora en el ámbito administrativo. En Rodríguez-Piñero,...
  • Volpato, A. (2021): Rules Behind Paywall: the Problem with References to International Standards in EU Law. Eulawlive, 19-7-2021. Disponible...
  • Volpato A. y Eliantonio, M. (2019): The Butterfly Effect of Publishing Referen¬ces to Harmonised Standards in the Lseries. Europeanlawblog,...
  • Álvarez García, V., (1999): La normalización industrial. Valencia: Tirant lo Blanch.
  • Álvarez García, V., (2010): Industria. Madrid: Iustel.
  • Álvarez García, V., (2020): Las normas técnicas armonizadas (Una peculiar fuente del Derecho europeo). Madrid: Iustel.
  • Álvarez García, V., (2022): La problemática de la publicidad oficial de las normas técnicas de origen privado que despliegan efectos jurídico-públicos....
  • Álvarez García, V., (2024): El derecho de acceso a las normas armonizadas y su publicación oficial: el asunto «Public.Resource.Org, Inc.,...
  • Izquierdo Carrasco, M. (2000): La seguridad de los productos industriales. Madrid: Marcial Pons.
  • Mestre Delgado, J.F. (1991): La configuración constitucional de la potestad sancionadora de la Administración Pública. En Martín-Retortillo...
  • Mestre Delgado, J.F. (2010): Principio de legalidad. En Lozano Cutanda, B. (dir.). Diccionario de sanciones administrativas. Madrid: Iustel.
  • Mestre Delgado, J.F. (2010): Principio de tipicidad. En Lozano Cutanda, B. (dir.). Diccionario de sanciones administrativas. Madrid: Iustel.
  • Volpato, A., (2022): Transparency and Legal Certainty of the References to International Standards in EU Law: Smoke Signals from Luxembourg?:...
  • Schepel, H. y Falke, J., (ed.) (2000b): Legal aspects of standardisation in the Member States of the EC and EFTA, Vol. 2: Country reports....