Acceso usuarios
Carmen Sánchez Hernández
La energía nuclear beneficia a la sociedad, pero también comporta riesgos para la vida, la salud y el medioambiente. Como actividad humana y de riesgo se exige que la legislación lleve a cabo una cuidadosa ponderación. La adopción de medidas con carácter preventivo en aras de otorgar la máxima seguridad ante el uso de la energía nuclear, no excluye en su totalidad los riesgos derivados del uso de esta tecnología. Esto implica la elaboración de normativa tanto internacional como nacional, destinada no solamente a prevenir el daño, sino a compensar los efectos que ante un accidente se hayan podido generar, respetando los principios de paz, seguridad tecnológica, seguridad física, responsabilidad y cooperación, con el fin de proporcionar una base jurídica que garantice el desarrollo de un uso pacífico de la energía nuclear.
Nuclear energy benefits society, but it also entails risks to life, health, and the environment. As a human and risky activity, legislation requires careful consideration. The adoption of preventive measures to achieve maximum safety in the use of nuclear energy does not completely exclude the risks derived from the use of this technology. This necessitates the development of both international and national regulations, aimed not only at preventing harm but also at compensating for the effects that an accident may have caused, respecting the principles of peace, technological safety, physical security, responsibility, and cooperation, in order to provide a legal basis that guarantees the development of a peaceful use of nuclear energy.
