Resumen de Enfoques para una economía circular en la unión europea y sus efectos en terceros países:: Promover un diálogo basado en valores entre la UE y américa latina?

Adriana Isabelle Barbosa Sá Leitão Di Pasquale

• español

  Las Naciones Unidas y la Unión Europea (UE) son partners naturales, una vez que las acciones exterio-res de la Unión Europea se guían por los principios que han consolidado su propia creación, y que tam-bién están consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y en el Derecho Internacional. El enfoque de la UE para implementar el desarrollo sostenible y, en consecuencia, la Agenda 2030, pasa por el logro de una economía circular, pero el problema de la contaminación por plásticos − una crisis trans-fronteriza global − surge como un desafío y un obstáculo para implementar el desarrollo sostenible en todo el mundo. Para manejar la situación, la UE, a pesar de sus estrategias avanzadas e innovadoras en materia de economía circular y plásticos, ha sido permisiva a la hora de exportar residuos plásticos hacia terceros países, aumentando los problemas de inseguridad y desigualdad en el exterior. Este estudio, a través de un enfoque cualitativo, con investigación bibliográfica y documental, pretende demostrar que, dado que los propios valores y principios fundacionales de la UE le prohíben confabu-larse con tales prácticas, participando activamente en las negociaciones para el futuro Tratado Global sobre Plásticos, la UE debe mirar hacia adentro y vislumbrar este momento como una oportunidad para mejorar sus estrategias y promover un diálogo basado en valores con terceros países. Si concluye que, al hacerlo, la UE podría ser reconocida como un exportador global de valores positivos, liderando una transición justa e igualitaria hacia un futuro sin contaminación por plásticos.

• English

  The United Nations and the European Union (EU) are natural partners, once the EU’s external actions are guided by the principles that have consolidated its own creation, and that are also enshrined in the United Nations Charter and in International Law. The European Union approach for implementing sustainable development and consequently the 2030 Agenda runs through the achievement of a circular economy, but the plastic pollution problem − a global transboundary crisis − arises as a challenge and an obstacle to implement sustainable development across the world. In attempts to handle the situation, the EU, despite of its advanced and innovative strategies on circular economy and plastics, has been permissive when it comes to exporting plastic waste towards third countries, increasing insecurity and inequality issues abroad. This study, through a qualitative approach, with bibliographical and documental research, intends to demonstrate that, since the very founding values and principles of the EU forbid it to be conniving with such practices, while actively participating in the negotiations for the future Global Plastics Treaty, the EU must look inwards and glimpse this moment as an opportunity for improving its strategies and promoting a values-based dialogue with third countries. It concludes that, by doing so, the EU could be recognized as a global exporter of positive values, leading a fair and equal transition for a future without plastic pollution