Acceso usuarios
Amparo González
Este artículo analiza la dimensión de género en las políticas públicas para la pequeña agricultura en Chile, enfatizando la interacción entre género, políticas públicas y desarrollo rural. Debido al uso de una metodología participativa el conocimiento adquirido durante este estudio fue co-construido a través de entrevistas semi-estructuradas con mujeres pequeñas agricultoras de Yumbel, Región del Bio-Bío, Chile, donde se develaron los principales desafíos que dificultan su desarrollo y participación en los espacios públicos. Los resultados indican que, aunque estas mujeres ocupan una posición crucial en la agricultura a pequeña escala, se enfrentan a obstáculos estructurales debido a políticas que no integran adecuadamente la perspectiva de género. Se presentan dos desafíos claves: La migración y la transformación demográfica y la ausencia de perspectiva de género en las politicas del sector. A partir de estos desafíos, se sugieren recomendaciones para políticas agrícolas inclusivas, que reconozcan y apoyen el papel de las mujeres en la pequeña agricultura como vía para un desarrollo agrícola sostenible en Chile. Nunca se insistirá lo suficiente en la importancia de este reconocimiento y apoyo, empoderar a las mujeres pequeñas agricultoras contribuye al crecimiento general y a la sostenibilidad del sector agrícola.
This article analyses the gender dimension of public policies for small-scale agriculture in Chile, emphasising the interaction between gender, public policies and rural development. Due to the use of a participatory methodology, the knowledge acquired during this study was co-constructed semi-structured interviews with small-scale women farmers in Yumbel, Bio-Bío Region, Chile, where the main challenges that hinder their development and participation in public spaces were revealed. The results indicate that, although these women occupy a crucial position in small-scale agriculture, they face structural obstacles due to policies that do not adequately integrate a gender perspective. Two key challenges are presented: migration, demographic transformation, and the absence of a gender perspective in the sector’s policies. Based on these challenges, recommendations are suggested for inclusive agricultural policies that recognise and support the role of women in smallholder agriculture as a path to sustainable agricultural development in Chile. The importance of this recognition and support cannot be overemphasised; empowering women smallholder farmers contributes to the overall growth and sustainability of the agricultural sector.
