Acceso usuarios
Krystian Klekot
El año 1831 estuvo marcado por el exilio masivo de la élite intelectual polaca a París, tras el fracaso del levantamiento de noviembre, mediante el cual se pretendía restaurar parte de la autonomía polaca en respuesta a la política conservadora del zar Nicolás I. Al llegar a París, los polacos comenzaron a escribir sobre la situación política de su país y comenzaron a publicar los primeros periódicos polacos en Francia, escritos en su lengua materna. El rey Luis Felipe, temiendo a la prensa francesa y polaca, estableció leyes duras que restringían el nacimiento y publicación de periódicos y revistas. En este contexto, nos interesa analizar periódicos escritos en polaco, pero publicados en Francia bajo la Monarquía de Julio. ¿Quién los leía y cuáles eran sus propósitos? Estas son sólo las preguntas iniciales de esta reflexión. Asimismo, observaremos los métodos con los que los periodistas intentaron eludir los límites legales y el modo en que estos periódicos fueron promovidos y financiados, entre otros factores
The year 1831 was marked by the mass exile of the Polish intellectual elite to Paris, following the failure of the November Uprising (which wanted to restore part of Polish autonomy in response to the conservative policy of Tsar Nicholas I). Arriving in Paris, the Poles began to write and thus the first Polish newspapers were born, written in their native language, published in France. King Louis-Philippe, being afraid of the French and Polish press, established harsh laws that constrained the birth and publication of newspapers and magazines. In this context, we will be interested in newspapers written in Polish but published in France under the July Monarchy. Who read them and what was their purpose? These are only the starting questions for this reflection. We will observe the methods of overriding legal laws by the first journalists, but also how these newspapers were promoted and financed, among other things
