El Tribunal de Justicia de la UE declara nulo el acuerdo UE-Marruecos que afecta al Sáhara Occidental, pero permite su vigencia un año más: un caso de sentencia «diplomáticamente correcta»

• José María Pernas Alonso ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Unión Europea Aranzadi, ISSN 1579-0452, Nº 11, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Court of Justice of the EU declares the EU-Morocco agreement affecting Western Sahara null and void, but allows it to be in force for another year: a case of «diplomatically correct» judgment
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El 4 de octubre de 2024 la Gran Sala del Tribunal de Justicia del UE (TJUE) ha desestimado el recurso de casación interpuesto por la Comisión Europea y el Consejo de la UE contra la sentencia del Tribunal General de la UE de 29 de septiembre de 2021 (asuntos C-779/21 y 799/21). Dicha sentencia de primera instancia, ahora confirmada, consideraba nulo el Acuerdo entre la UE y Marruecos de modificación de protocolos n.o 1 y 4 del Acuerdo Euromediterraneo de asociación entre las Comunidades Europeas y Marruecos. Básicamente dicho Acuerdo permitía a Marruecos exportar en un régimen preferencial productos agrícolas y pesqueros del territorio en descolonización. No obstante, la sentencia ordena que el Acuerdo UE-Marruecos se mantenga en vigor durante un año más. Se analiza en este artículo la sentencia de la Gran Sala y sus consecuencias para la primacía de los mandatos de la Carta de las Naciones Unidas sobre las decisiones de los órganos de la UE.

  • English

    On 4 of October 2024, the Grand Chamber of the EU Court of Justice, has dismissed the appeals of the European Commission and the Council of the EU against the judgement of 29 September 2021 of the General Court of the EU (cases C-779/21 and 799/21). The abovementioned judgement declared that the Council Decision (EU) 2019/217 of 28 January 2019 on the conclusion of the agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement, establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco (the Agreement), of the other part, is void. Notwithstanding, the judgement of the Grand Chamber order to maintain the Agreement for a period of 12 months from the date of delivery of the judgment. In this study I analyze the effects of the Judgement on the primacy of the UN resolution about decolonizing territories.