Cristina Elena Popa Tache
Los derechos humanos son cada día más transdisciplinares, lo que ha rebasado los límites de las hojas sueltas y se ha traducido en la cooperación de expertos de disciplinas tan diversas como la ciencia política, el derecho, la sociología, la filosofía, la historia, la antropología y la psicología, sin límite alguno, de modo que este método ha permitido a los investigadores analizar el derecho en general y, en particular, los derechos de la mujer desde diversas perspectivas correspondientes a las disciplinas antes mencionadas: jurídica, histórica, política, económica, social y cultural. Más allá de algunas razones que aún mantienen cierta distancia entre el derecho y la transdisciplinariedad, veremos que a lo largo de las décadas han surgido resultados cada vez más adecuados a los derechos de las mujeres. La lógica trivalente, los niveles de conocimiento y la consideración de lo que hay entre y más allá de las disciplinas pueden materializarse en resultados científicos especialmente útiles para el Derecho internacional.
Dia após dia, os direitos humanos estão se tornando mais transdisciplinares, e isso tem ultrapassado os limites de folhas individuais de papel e se transformou na cooperação de especialistas de uma variedade de disciplinas, como ciência política, direito, sociologia, filosofia, história, antropologia e psicologia, ilimitadamente, de modo que esse método permitiu aos pesquisadores analisar o direito de maneira geral e especialmente os direitos das mulheres a partir de uma variedade de perspectivas correspondentes às disciplinas mencionadas acima: jurídica, histórica, política, econômica, social e cultural. Além de algumas razões que ainda mantêm uma certa distância entre o direito e a transdisciplinaridade, veremos que, ao longo das décadas, têm surgido resultados cada vez mais adequados para os direitos das mulheres. A lógica trivalente, os níveis de conhecimento e a consideração do que está entre as disciplinas e além delas podem se materializar em resultados científicos particularmente úteis para o direito internacional.
Day by day, human rights are more transdisciplinary, and this has gone beyond the boundaries of individual sheets of paper and has turned into the cooperation of specialists from a variety of disciplines such as political science, law, sociology, philosophy, history, anthropology and psychology, unlimited, so that this method has allowed researchers to look at law in general and especially women's rights from a variety of perspectives corresponding to the above-mentioned disciplines: legal, historical, political, economic, social and cultural. Beyond some reasons that still maintain a certain distance between law and transdisciplinarity, we will see that for decades there have been increasingly appropriate results for women's rights. The trivalent logic, the levels of knowledge and the consideration of what is between disciplines and beyond them, can materialize in particularly useful scientific results for international law.