La reforma del artículo 49 de la Constitución española: ¿era necesaria? ¿ha sido acertada?

• Rodríguez Díaz, Begoña ^[1]
  1. [1] Universidad Francisco de Vitoria

     Universidad Francisco de Vitoria

     Pozuelo de Alarcón, España

     
• Localización: Estudios de Deusto: revista de Derecho Público, ISSN 0423-4847, Vol. 72, Nº. 2, 2024, págs. 249-282
• Idioma: español
• DOI: 10.18543/ed.3213
• Títulos paralelos:
  • The amendment of art. 49 of the Spanish Constitution: Was it necessary? Is it good enough?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza la reciente reforma del artículo 49 de la Constitución española, cuya aportación fundamental es la sustitución de la referencia a los “disminuidos” por “personas con discapacidad”. La cuestión semántica revela una evolución en la consideración a las personas con discapacidad, tanto desde el punto de vista jurídico como antropológico. Por ello, se evalúa la necesidad de dicha modificación a la luz del cambio de modelo que supuso la adopción de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad y se analiza en qué medida la nueva redacción es acertada en su contenido.

    Fecha de recepción: 12.09.2024Fecha de aprobación: 10.10.2024

  • English

    This paper analyzes the recent amendment of art. 49 of the Spanish Constitution, whose main contribution is the replacement of the reference to “handicapped” by “persons with disabilities”. The semantic issue reveals an evolution in the consideration of people with disabilities, both from a legal and anthropological point of view. Therefore, the need for such modification is evaluated in the light of the change of model brought about by the adoption of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Also, an analysis is made of the extent to which the new wording is good enough in its content.

    Received: 12.09.2024Accepted: 10.10.2024

• Referencias bibliográficas
  • Albert Márquez, Marta. 2022. «El derecho a comprender el derecho y el ejercicio de la capacidad jurídica de las personas con discapacidad»....
  • Andreu Abela, Jaime, José F. Ortega Ruiz, y Ana María Pérez Corbacho. 2003. «Sociología de la discapacidad exclusión e inclusión social de...
  • Ávila Calvo, Rubén. 2014. «Ciudadanía y discapacidad». DonostiaSan Sebastián: U n i v e r s i d a d d e l P a í s V a s c o
  • Braunmiller, Julia Constanze, y Marie Dry. 2022. «The Importance of Designing Gender and Disability Inclusive Laws: A Survey of Legislation...
  • CERMI. s. f. «Documento 1/2017 de normas de estilo de expresión y comunicación de CERMI estatal».
  • Crow, Liz. 1996. «Including All of Our Lives: Renewing the social model of disability». En Encounters with Strangers: Feminism and Disability...
  • Cuenca Gómez, Patricia. 2011. «Derechos humanos y modelos de tratamiento de la discapacidad». Papeles El tiempo de los Derechos, n.o 3
  • Davis, Lennard J., ed. 2006. The Disability Studies Reader. 2nd ed. New York: Routledge.
  • De la Puebla Pinilla, Ana. 2018. «Artículo 49». En Comentario a la Constitución Española: 40 aniversario 1978-2018 : Libro-homenaje a Luis...
  • De Lorenzo García, Rafael. 2018. «REFORMA SOCIAL DE LA CONSTITUCIÓN: COMENTARIOS Y REFLEXIONES AL ARTÍCULO 49». Anales de derecho y discapacidad...
  • De Prada Pérez, Francisco Javier. 2021. «Niebla en agosto (2016) y la sombra del pasado (2018). Aktion T4: el plan de eutanasia nazi para...
  • Fang, Zuyi, Ilan Cerna-Turoff, Cheng Zhang, Mengyao Lu, Jamie M Lachman, y Jane Barlow. 2022. «Global Estimates of Violence against Children...
  • Ferrante, Carolina. 2013. «Cuerpo, discapacidad y menosprecio social Ajustes y resistencias a las tiranías de la perfección». En Estado, Discapacidad...
  • García Escudero, José María, y María Asunción García Martínez. 1998. La constitución día a día: los grandes temas de la Constitución de 1978...
  • Haserl, Frances. 2003. «El concepto de Vida Independiente a través de tres visiones: Filosófica, Socio-Política y Económica». En El movimiento...
  • Itatí Acuña, Araí. 2019. «Abordando la DIS-capacidad desde un análisis sociocultural-antropológico». Controversias y Concurrencias Latinoamericanas...
  • Lavelanet, Antonella F., Stephanie Schlitt, Brooke Ronald Johnson, y Bela Ganatra. 2018. «Global Abortion Policies Database: A Descriptive...
  • Marques Garcia Ozemela, Luana, Diana Ortiz, y Anne-Marie Urban. 2019. «Violence against Women and Girls with Disabilities: Latin America and...
  • Montilla Martos, José Antonio. 2018. «La reforma de las garantías constitucionales de los derechos sociales». Tiempo de paz, n.o 129.
  • Montilla Martos, José Antonio. 2022. «La reforma del artículo 49 de la Constitución». Anales de derecho y discapacidad, n.o número especial....
  • Nasarre, Eugenio. 2024. «La reforma del artículo 49 de la Constitución: no es eso». El Debate, 11 de enero de 2024.
  • Nasso, Patricia di. 2011. Mirada histórica de la discapacidad: ensayo. Palma de Mallorca: Ediciones de la Fundació Càtedra Iberoamericana.
  • Oficina de Naciones Unidas en Ginebra. 2022. «Directrices para un lenguaje inclusivo en el ámbito de la discapacidad».
  • Palacios, Agustina. 2008. El modelo social de discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional sobre los...
  • Palacios, Agustina, y Javier Romanach. 2006. El modelo de la diversidad: la bioética y los derechos humanos como herramientas para alcanzar...
  • Pearson, Thomas W. 2023. An ordinary future: Margaret Mead, the problem of disability, and a child born different. Oakland, California: University...
  • Pérez Bueno, Luis Cayo. 2020. «Artículo 49, primera reforma social de la Constitución Española. Consideraciones y propuestas desde la discapacidad...
  • Pérez Bueno, Luis Cayo. 2024. «Un caso de éxito de incidencia política de la sociedad civil organizada. La reforma del artículo 49 de la Constitución...
  • Pérez Bueno, Luis Cayo, Rafael de De Lorenzo García, y Beatriz de Miguel Vijandi. 2016. La convención internacional sobre los derechos de...
  • Recio, María (ed.). 2013. Abuso y discapacidad intelectual: orientaciones para la prevención y la actuación. Madrid: Fundación Carmen Pardo-Valcarce.
  • Rodríguez Díaz, Begoña. 2023. «La vulnerabilidad de la persona con discapacidad». En Vulnerabilidad, persona, bioética, 242-58. Valencia:...
  • Rodríguez Piñeiro y Bravo-Ferrer, Miguel, y María Emilia Casas Baamonde, eds. 2018. Comentarios a la Constitución Española. 2: Artículo 66...
  • Shakespeare, Tom. 2006. «The social model of disability». En The Disability Studies Reader, 2nd ed., 197-204. New York: Routledge.
  • Tealdi, Juan Carlos. 2013. «El derecho a un proyecto de vida de las personas con discapacidad desde una bioética de los derechos humanos»....
  • Uccellari, Paola. 2008. «Multiple Discrimination: How Law can Reflect Reality». The Equal Rights Review 1:24-29.
  • Velarde Lizama, Valentina. 2016. «Los modelos de la discapacidad: un recorrido histórico». Revista Empresa y Humanismo, marzo, 115-36. https://doi....
  • Vida Soria, José. 1996. «Protección de los disminuidos físicos: artículo 49». En Comentarios a la Constitución española de 1978 (Alzaga Villamil,...