Acceso usuarios
José María Olvera Amado
A partir de la sentencia de la Corte Internacional de Justicia en el caso Barcelona Traction, se introdujo al derecho internacional el concepto de obligaciones erga omnes. A pesar de las similitudes con la actio popularis, estas figuras procesales difieren fundamentalmente. No obstante, ambas buscan el mismo fin: hacer exigibles los derechos que corresponden a una co-lectividad. Es a través de la figura de erga omnes partes que emerge la posibilidad de proteger los valores compartidos de la comunidad internacional. En este sentido, no sólo es evidente la necesidad de esta clase de obligaciones, sino que su concepción modifica el paradigma a nivel internacional, respecto a la perspectiva tradicional de responsabilidad bilateral entre los estados. En este artículo, se realiza un análisis sobre las obligaciones erga omnes
Following the judgment of the International Court of Justice in the Barcelona Trac-tion case, the concept of obligations erga omnes was introduced to international law. Despite similarities with the actio popularis, these procedural figures differ fundamentally. However, both aim at the same end: to enforce the rights that correspond to a collective. It is through the erga omnes partes figure that the possibility of protecting shared values of the international community emerges. In this sense, not only is the need for this kind of obligations latent, but its conception modifies the paradigm at the international level regarding the traditional perspective of bilateral responsibility between states. This article provides an analysis of obligations erga omnes.
À la suite du jugement de la Cour Internationale de Justice dans l’affaire Barcelona Traction, le concept d’obligations erga omnes a été introduit dans le droit international. Malgré les similitudes avec l’actio popularis, ces figures procédurales diffèrent fondamentalement. Ce-pendant, les deux visent le même objectif : faire respecter les droits qui correspondent à une collectivité. C’est à travers la figure des erga omnes partes que la possibilité de protéger les valeurs partagées de la communauté internationale émerge. En ce sens, non seulement le besoin de ce type d’obligations est latent, mais sa conception modifie le paradigme au niveau international en ce qui concerne la perspective traditionnelle de la responsabilité bilatérale entre les États. Cet article propose une analyse des obligations erga omnes.
