Acceso usuarios
Diego Ojeda Soto
Los contratos conexos son un instrumento de control del fraude a la ley. Ellos permiten interpretarconjuntamente los actos o contratos con los que se ha fraccionado una operación económica. Esto,a su vez, permite determinar si se ha eludido la aplicación de una norma legal. Siguiendo a ladoctrina italiana, este trabajo propone una reconstrucción de la teoría de los contratos conexosen el Derecho chileno, con énfasis en la interpretación cruzada como uno de sus efectos. Luego,analiza cómo puede cometerse un fraude mediante el fraccionamiento de una operación en varioscontratos, por sí mismos lícitos, y cómo la conexidad contractual puede permitir al intérpreteidentificar el esquema fraudulento intentado y sancionarlo, aplicando la norma eludida.
Linked contracts are a law avoidance control instrument. They allow us to interpret jointly theseveral contracts through which an economic transaction has been fractioned. This, in turn, allowsus to determine whether a legal rule has been avoided. Following Italian Law authors, thispaper proposes a reconstruction of linked contracts theory in Chilean Law, emphasizing crossedcontractual interpretation as one of its effects. Then, it analyses how can a fraud be committedby fractioning a transaction in multiple contracts, each one legal by itself, and how can linkedcontracts theory allow the interpreter to determine the fraudulent scheme and to sanction it, byenforcing the avoided legal rule.
