Acceso usuarios
Susana Gil Jaramillo
Este artículo pretende identificar el motivo y la manera en que los actores armados se asentaron en la frontera urbano-rural de Medellín para asegurar una continuidad geográfica entre la ciudad y la región. A pesar de la existencia de estructuras urbanas, para mayor capacidad de acción era necesario coordinar con estructuras regionales. Allí reside el carácter estratégico de la frontera urbano-rural. Así pues, se contrastaron los motivos que los mismos actores armados afirmaban tener para estar en la ciudad con la georreferenciación de su presencia y comportamiento con los pobladores. Esto evidenció otros posibles propósitos para la ubicación en un lugar específico y la manera en la que conectaban con su retaguardia. El artículo señala que la posibilidad de construcción de corredores hacia el occidente dependió del actor, pues la infraestructura para el paso del río Cauca cuenta con mayor presencia de Fuerza Pública y las características del territorio hacían vulnerable a la insurgencia armada. Es por esto que los corredores con salida al mar son una construcción histórica de los paramilitares para su economía del narcotráfico, que en la actualidad sigue generando nuevos y constantes patrones de violencia en los corregimientos del occidente de Medellín.
Este artigo visa a identificar o motivo e a forma como os atores armados se estabeleceram na fronteira urbano-rural de Medellín para garantir a continuidade geográfica entre a cidade e a região. Apesar da existência de estruturas urbanas, para maior capacidade de ação foi necessária a coordenação com as estruturas regionais. É aí que reside o carácter estratégico da fronteira urbano-rural. Assim, os motivos que os próprios atores armados afirmavam ter para estarem na cidade foram contrastados com o georreferenciamento de sua presença e comportamento no território. Isso revelou outras finalidades possíveis para sua localização em um local específico e a forma como se conectavam com sua retaguarda. O artigo indica que a possibilidade de construção de corredores ao oeste da região dependia do ator, uma vez que a infraestrutura para a travessia do rio Cauca conta com maior presença de Forças Públicas e as características do território o tornavam vulnerável à insurgência armada contra o paramilitarismo. É por isso que os corredores de acesso ao mar são uma construção histórica dos paramilitares para a sua economia do narcotráfico, que atualmente continua a gerar novos e constantes padrões de violência na fronteira urbano-rural do oeste de Medellín.
This article aims to identify the reason and the way in which armed actors settled on the urban-rural border of Medellín to ensure geographical continuity between the city and the region. Despite the existence of urban structures, for greater capacity for action it was necessary to coordinate with regional structures. Therein lies the strategic character of the urban-rural border. Thus, the reasons that the armed actors themselves claimed to have for being in the city were contrasted with the georeferencing of their presence and behavior in the territory. This showed other possible purposes for the location in a specific place and the way in which they connected with their rear. The article indicates that the possibility of constructing corridors to the region’s west depended on the actor, since the infrastructure for the passage of the Cauca River has a greater presence of Public Forces and the characteristics of the territory made it vulnerable to armed insurgency against paramilitarism. This is why the sea access corridors are a historical construction of the paramilitaries for their drug trafficking economy, which currently continues to generate new and constant patterns of violence on the urbanrural border of western Medellín.
