Acceso usuarios
Manuel Richard González 
El honor y buen nombre de las personas sometidas a un proceso penal está protegido por la Constitución y la Ley al igual que lo está la presunción de inocencia. Pero ello no impide que se pueda informar sobre las circunstancias personales de esas personas, siempre que la información sea veraz y se refiera a hechos relevantes. En la Sentencia analizada se contienen los criterios de valoración de los hechos en un supuesto de reclamación del derecho al honor.
The honour and good name of persons subject to criminal proceedings are fully protected by Spain’s Constitution and Law, as is the presumption of innocence. But this does not prevent the disclosure of information on the personal circumstances of such persons, provided that the information is truthful and refers to relevant facts. The judgment analysed herein contains the criteria for assessing the facts in a case concerning a claim for the right to honour.
