El artesano de los nombres: La presencia del Crátilo de Platón en el Idiota. De mente de Nicolás de Cusa a propósito de la imposición de nombres

• González Rios, José ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Revista de Filosofía UCSC, ISSN 0717-7801, ISSN-e 2735-6353, Vol. 23, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista de Filosofía UCSC | July - December 2024; 454 – 471), págs. 124-145
• Idioma: español
• DOI: 10.21703/2735-6353.2024.23.2.2875
• Títulos paralelos:
  • L'artisan des noms: La présence du Cratyle de Platon dans L'Idiota. De mente de Nicolas de Cues à propos de l'imposition des noms
  • The craftsman of names: The presence of Plato's Cratylus in the Nicholas of Cusa’s Idiota. De mente on the imposition of names
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Nicolás de Cusa (1401-1464), cuyo pensamiento florece en los umbrales de la Modernidad, se sabe explícitamente heredero de una plural tradición platónica. Con todo, resulta decisiva la presencia de los diálogos de Platón con los que el Cusano tuvo contacto, sea por vía directa o bien indirecta. El propósito de este artículo es estudiar uno de los tópicos centrales de la concepción cusana del lenguaje, esto es, la imposición de nombres a las cosas, a la luz del tratamiento que ofrece en el tercero de los Idiotae libri, el De mente (1450), y evaluar allí la presencia plausible del Crátilo de Platón en su desarrollo. Con ello buscamos ofrecer una clave hermenéutica aún no suficientemente explorada en el ámbito internacional de los estudios sobre el pensamiento de Nicolás de Cusa.

  • English

    Nicholas of Cusa (1401-1464), whose thought unfolds on the threshold of Modernity, is explicitly known to be the heir of a plural Platonic tradition. The presence of Plato's dialogues with which Nicholas of Cusa had contact, either directly or indirectly, is decisive. The purpose of this article is to study one of the central topics of Cusan's conception of language, that is, the naming of things, in the light of its treatment in the third of the Idiotae libri, the De mente (1450), and to evaluate the plausible presence of Plato's Cratylus in its development. Our aim is to offer a perspective that has not been sufficiently explored in the international sphere of Cusan studies.

  • français

    Nicolas de Cues (1401-1464), dont la pensée s'épanouit aux seuils de la modernité, se reconnaît explicitement comme héritier d'une tradition platonicienne plurielle. Toutefois, la présence des dialogues de Platon auxquels le Cusain a eu accès, que ce soit de manière directe ou indirecte, s'avère décisive. L'objectif de cet article est d'étudier l'un des thèmes centraux de la conception cusaine du langage, à savoir l'imposition des noms aux choses, à la lumière du traitement qu'il propose dans le troisième des Idiotae libri, le De mente (1450), et d'évaluer la présence plausible du Cratyle de Platon dans son développement. Ce faisant, nous cherchons à offrir une clé herméneutique encore insuffisamment explorée dans le domaine international des études sur la pensée de Nicolas de Cues.

• Referencias bibliográficas
  • André, J. M. (2006). Nicolau de Cusa e a força da palavra. Revista Filosófica de Coimbra, 29, 3-38.
  • Apel, K. O. (1955). Die Idee der Sprachebei Nicolaus von Cues. Archiv für Begriffsgeschichte, 1, 200-221.
  • Beierwaltes, W. (1987). Das seiendeEine. ZurneuplatonischenInterpretationderzweitenHypothesis des platonischenParmenides: Das BeispielCusanus....
  • Brunner, F. (1997). Le néoplatonismeaumoyenâge (1986). En Métaphysiqued’IbnGabirol et de la traditionplatonicienne (VariorumCollectedStudies...
  • Colomer, E. (1975). De la Edad Media al Renacimiento: VI. Nicolás de Cusa, un pensador en la frontera de dos mundos. Herder.
  • Cusa, N. (1932). De docta ignorantia (H I, ed. R. Klibansky et E. Hoffmann). Lipsiae.
  • Cusa, N. (1937). Idiota. De mente (H V, ed. L. Baur, alteramcuravit R. Steiger, 1983). Hamburgi.
  • Cusa, N. (1959). De genesi (H IV, ed. P. Wilpert). Hamburgi.
  • Cusa, N. (1964). Compendium (H XI/3, ed. B. Decker et K. Bormann). Hamburgi.
  • Cusa, N. (1972). De coniecturis (H III, ed. J. Kock, C. Bormann et J. G. Senger comite). Hamburgi.
  • Cusa, N. (1982). De venationesapientiae (H XII, ed. R. Klibansky et J. G. Senger). Hamburgi.
  • Cusa, N. (2004). XVIII Sermones III (1452-1455), Fasc. 4: Sermones CLXXVI-CXCII (H XVIII/4, ed. S. Donati, H. Schwaetzer, F. Stammkötter)....
  • Cusa, N. (2005), Un ignorante discurre acerca de la mente. Biblos.
  • D’Amico, C. (2019). Plato and the Platonic tradition in the philosophy of Nicholas of Cusa. En A. Kim (Ed.), Brill’sCompanionto German Platonism,...
  • De Libera, A. (1996). La querelle des universaux. De Platon à la fin du Moyen Age. Éditions du Seuil.
  • Duclow, D. (1997). The analogy of the word: Nicholas of Cusa’s theory of language. Bijdragen, 38, 282-299. DOI: https://doi.org/10.1080/00062278.1977.10597149
  • Eco, U. (1987). La línea y el laberinto: Las estructuras del pensamiento latino. Vuelta Sudamericana, 1(9), 7-24.
  • Flasch, K. (1973). Die Metaphysik des Einen bei Nikolaus von Kues. ProblemgeschichtlicheStellung und systematischeBedeutung. Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004451803
  • Flasch, K. (1998). Nikolaus von Kues. GeschichteeinerEntwicklung. Vittorio Klostermann.
  • Gadamer, H.-G. (1960). Wahrheit und Methode: GrundzügeeinerphilosophischenHermeneutik. J.C.B. Mohr (Paul Siebeck).
  • Gandillac, M. de. (1982). Neoplatonism and Christian thought in the fifteenth century (Nicholas of Cusa and Marsilio Ficino). En R. O’Meara...
  • Klein, W.-P. (1992). Am Anfang war das Wort. Theorie- und wissenschafts-geschichtlicheElementefrühneuzeitlichenSprachbewusstseins. Akademie...
  • Klibansky, R. (1943). Plato's Parmenides in the Middle Ages and the Renaissance. Mediaeval and Renaissance Studies, 1(1), Ulan Press
  • Koch, J. (1956/7). Augustinischer und dionysischerNeuplatonismus und das Mittelalter. Kant Studien, 48(2), 117-133. DOI: https://doi.org/10.1515/kant.1957.48.1-4.117
  • Hoye, N. (1986). The meaning of neoplatonism in the thought of Nicholas of Cusa. Dow. Rev., 104, 10-18. DOI: https://doi.org/10.1177/001258068610435402
  • Meinhardts, H. (1979). Exaktheit und Mutmassungscharakter der Erkenntnis. En K. Jacobi (Ed.), Nikolaus von Kues: Einführung in sein philosophisches...
  • Marx, J. (1905). Verzeichnis der Handschriften-Sammlung des Hospitals zu Cues beiBernkastel a./Mosel. Selbstverlag des Hospitals.
  • Platón. (1931). Cratyle (L. Méridier, Ed. y Trad.). Les Belles Lettres.
  • Platón. (1988). Crátilo (U. Schmidt Osmanczik, Intro., Versión y Notas). Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Platón. (1992). Crátilo (J. Calvo, Intro., Trad. y Notas). Gredos.
  • Platón. (2006). Crátilo (C. Mársico, Trad., Intro. y Notas). Losada.
  • Platón. (1900-1907). Opera (I. Burnet, Ed.). Oxonii.
  • Riccati, C. (1993). La presencia de Proclo entre neoplatonismo arabizante y tradición dionisiana (Bertoldo de Moosburg y NiccolòCusano). En...
  • Santinello, G. (1987). Introduzione a NiccolòCusano. Laterza.
  • Senger, H. G. (1979). Die Sprache der Metaphysik. En K. Jacobi (Ed.), Nikolaus von Kues: Einführung in sein philosophisches Denken (pp. 74-100)....
  • Senger, H. G. (1986). Aristotelismus versus Platonismus. Zur Konkurrenz von zweiArchetypen der Philosophie imSpätmittelalter. En Aristotelisches...
  • Soulez, A. (1991). La grammairephilosophique chez Platon. PUF. DOI: https://doi.org/10.3917/puf.soule.1991.01
  • Vansteenberghe, E. (1920). Le cardinal Nicolas de Cues (1401-1464). L’action – la pensée. Imprimerie Lefebvre-Ducrocq.