Acceso usuarios
Cádiz, España
En 2014, l’Espagne a soumis une demande d’extension à la Commission des Limites du Plateau Continental pour la zone située à l’ouest des îles Canaries. Cette demande prévoyait des chevauchements potentiels avec les territoires voisins, à savoir, le Portugal et le Sahara occidental. En attendant l’examen de la demande par la CLPC, Madrid a modifié sa politique à l’égard du différend au Sahara Occidental en 2022. Ce changement de position historique pourrait démanteler les règles du jeu pour l’extension, sous réserve toujours de contrôles et d’équilibres au-delà de sa nature technique.
In 2014, Spain made a submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf for the area to the west of the Canary Islands. The submission anticipated potential overlaps with neighbouring territories, namely, Portugal and Western Sahara. Pending consideration by the CLCS, Madrid shifted its policy towards the dispute in Western Sahara in 2022. The historic stance change may strip away the rules of the game for the extension, subject always to check and balances beyond its technical nature.
