Acceso usuarios
[1]
Perú
Objetivo. Exponer las características de los personajes (animal seductor y doncella engañada), así como el significado simbólico que tanto estos como las situaciones que atraviesan representan en el imaginario del runa, a partir de la serie de relatos orales conocidos como los animales enamorados; lo cual se sustenta en los principios de relacionalidad,específicamente la complementariedad. Metodología. Para ello se realizó el análisis interpretativo de una narraciónrecopilada en la provincia de Dos de Mayo, Huánuco (Perú). Resultados. Las relaciones amorosas entre un humano y un animal fracasan debido a su naturaleza asimétrica, es decir, que este vínculo no compatibiliza con la idea de complementariedad o yanantin (condición primordial para la conformación de parejas en el contexto andino), dado que, alegóricamente, se trataría de un runa con un mana-runa, esto es, la unión de un miembro del ayllu con otro que no comparte ni armoniza con los mismos principios ideológicos y éticos de la comunidad. Conclusión. En este sentido, los relatos sobre animales enamorados reflejan la preocupación por consolidar la unidad social de la comunidad mediante el emparejamiento que rechaza cualquier incursión foránea.
Objective. To elucidate the traits of the characters (seductive animal and deceived maiden) and the symbolic meaning they represent within the imagination of the runa, based on a series of oral narratives known as "the animals in love." This exploration is grounded in the principles of relationality, specifically complementarity. Methodology. An interpretative analysis was conducted on a narrative collected in the province of Dos de Mayo, Huánuco (Peru). Results. Romantic relationships between a human and an animal fail due to their asymmetrical nature, which contradicts the concept of complementarity or yanantin (a fundamental condition for forming couples in the Andean context). Allegorically, it depicts a runa paired with a mana-runa, signifying the union of an ayllu (community) member with one who does notshare or harmonize with the same ideological and ethical principles of the community. Conclusion. The narratives of animals in love reflect the concern to consolidate the social unity of the community through pairings that reject any foreign incursion.
