Resumen de La igualdad sustantiva en la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad:: el rol de los ajustes razonables

Daniel Villarroel Aramayo

• español

  Alejándose de una concepción formal de igualdad, la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad, y como consecuencia de ella, también la legislación chilena, construye una noción de igualdad sustantiva que resulta necesaria considerar para el análisis de todas las normas insertas en el derecho de la discapacidad. En ese contexto, se incorporan los ajustes razonables como una noción y práctica indispensable para el logro de esa igualdad sustantiva en el ámbito de la discapacidad.

• English

  Away from a formal conception of equality, the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and therefore, also Chilean legislation, builds a notion of substantive equality that is necessary to consider for the analysis of all the norms inserted in the right of disability. In this context, reasonable accommodations are incorporated as an essential notion and practice for the achievement of that substantive equality.