María Planas Ballvé
Con la entrada en vigor de la Ley 8/2021, la curatela deviene la medida de apoyo a las personas con discapacidad preferente cuando así lo interesa los derechos de las personas con discapacidad. El contenido de la curatela puede llegar a ser muy amplio, desde la simple y puntual asistencia para una actividad diaria, hasta la representación, en supuestos excepcionales. Es el juez quien debe precisar este contenido en la resolución que acuerde o modifique las medidas teniendo en cuenta la autonomía de la voluntad de la persona discapacitada.
With the entry into force of Law 8/2021, conservatorship becomes the preferred support measure for people with disabilities when the rights of people with disabilities are of interest. The content of the guardianship can be very broad, from simple and punctual assistance for a daily activity, to representation, in exceptional cases. It is the judge who must specify this content in the resolution that agrees or modifies the measures taking into account the autonomy of the will of the disabled person.