La organización informativa de los mensajes de voz en mensajería instantánea

• Pérez Béjar, Víctor ^[1] ; Cabanillas García, David ^[2]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
  2. [2] Universidad de Córdoba

     Universidad de Córdoba

     Cordoba, España

     
• Localización: Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 100, 2024 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Relaciones discursivas), págs. 45-63
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/clac.98399
• Títulos paralelos:
  • Information structure of voice messages in instant messaging
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A pesar de las muchas similitudes entre la conversación por mensajería instantánea y la interacción oral cara a cara, ambas presentan características particulares. Uno de los aspectos más definitorios de la primera son los cambios de canal del contenido verbal, que puede transmitirse en forma de texto escrito o mediante mensajes de voz. Este trabajo se centra, precisamente, en las características discursivas de los audios de WhatsApp, una de las aplicaciones de mensajería instantánea más empleadas en la actualidad. El objetivo principal de la investigación es doble: entender cómo los audios de la aplicación se insertan dentro de la estructura conversacional y descubrir si presentan una organización interna que refleje los mecanismos de formación que usan los hablantes al emitirlos. Desde un modelo macrosintáctico, observamos la distribución de la información en el audio y delimitamos unidades temáticas que nos dan pistas de su estructuración. Mediante un análisis cualitativo de las características conversacionales de WhatsApp y el recuento de ciertas tendencias en la organización de temas dentro de los audios pretendemos arrojar cierta luz sobre su configuración discursiva.

  • English

    Despite the many similarities between instant messaging conversation and face-to-face spoken interaction, both have particular characteristics. One of the most defining aspects of the former is the channel switching of the verbal content, which can be transmitted as written text or voice messages. This paper focuses precisely on the discursive features of WhatsApp audios, one of the most widely used instant messaging applications today. The main objective of this research is twofold: to understand how WhatsApp audios are inserted within the conversational structure and to determine whether they present an internal organisation that reflects the formation mechanisms used by the speakers when uttering them. From a macrosyntactic model, the distribution of the different topics that comprise the audio is observed, and thematic units are delimited in order to provide clues to its structuring. Through a qualitative analysis of the conversational features of WhatsApp and the recounting of certain tendencies in the organisation of topics within the audios, we aim to shed some light on their discursive configuration.

• Referencias bibliográficas
  • Baron, N. S. (2010). Discourse structures in instant messaging: The case of utterance breaks. Language@ internet, 7(4),...
  • Baron, N. S. (2013). Text messaging. En S. C. Herring, D. Stein, & T. Virtanen (Eds.), Pragmatics of computer-mediated communication (pp....
  • Borreguero Zuloaga, M. (2021). Las unidades del discurso y el texto escrito. En Ó. Loureda & A. Schrott (Eds.), Manual de lingüística...
  • Briz, A. (2000). Las unidades de la conversación. RILCE. Revista de filología hispánica, 16(2), 225-246.
  • Briz, A. (2002a). Corpus de conversaciones coloquiales (Anejos Revista Oralia). Arco Libros.
  • Briz, A. (2002b). La estructura de la conversación. Orden externo y orden interno. Archivo de filología aragonesa, 59-60(1), 265-280.
  • Briz, A. (2006). La segmentación de una conversación en ‘diálogos’. Oralia: Análisis del discurso oral, 9, 45-71.
  • Briz, A. (2012). Hablar electrónicamente por escrito. En M. Campos Souto (Ed.), Assí como es de suso dicho: Estudios de morfología y léxico...
  • Briz, A. (2019). 21. Español coloquial. En E. Ridruejo (Ed.), Manual de lingüística española (pp. 614-637). De Gruyter.
  • Briz, A., & Albelda, M. (2013). Una propuesta teórica y metodológica para el análisis de la atenuación lingüística en español y portugués....
  • Cabanillas García, D. (2024). Oralización del discurso en mensajería instantánea: Variación situacional e idiolectal. Discurso y Sociedad,...
  • Cantamutto, L., & Vela Delfa, C. (2023). Corpus de interacciones digitales: Sistematización de técnicas para recoger datos en WhatsApp....
  • Cestero Mancera, A. M. (2000). Los turnos de apoyo conversacionales. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
  • Cortés Rodríguez, L. (2014). Las unidades de segmentación y su entramado en un discurso de Rodríguez Zapatero [2011]. Estudios...
  • Cortés Rodríguez, L. (2015). La secuencia desarrollo y sus unidades temático-textuales en los discursos políticos. Oralia: análisis del discurso...
  • Cortés Rodríguez, L. (2020). La arquitectura del discurso que cambió el gobierno en España (aunque ya estuviera decidido)....
  • Duque, E. (2016). Las relaciones de discurso. Arco Libros.
  • Ferrari, A., & Borreguero Zuloaga, M. (2015). La interfaz lengua-texto. Un modelo de estructura informativa (P. Guil, Trad.). Biblioteca...
  • Fuentes Rodríguez, C. (2017). Lingüística pragmática y análisis del discurso (3.a). Arco/Libros.
  • Fuentes Rodríguez, C., & Brenes Peña, E. (2021). Internet conversation: The new challenges of digital dialogue. En Dialog Systems: A Perspective...
  • Fuentes Rodríguez, C., & Gutiérrez Ordóñez, S. (Eds.). (2019). Avances en macrosintaxis. Arco Libros.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina. (2024). Macrosintaxis del español (1st ed., Vol. 488). Walter de Gruyter GmbH.
  • Gallardo-Paúls, B. (1993). Lingüística perceptiva y conversación: Secuencias. Departament de Teoria dels Llenguatges.
  • Groupe de Fribourg. (2012). Grammaire de la période. Peter Lang.
  • Grupo Val.Es.Co. (2014). Las unidades del discurso oral. La propuesta Val. Es. Co. De segmentación de la conversación (coloquial)....
  • Gutiérrez Ordóñez, S. (2019). Sintaxis del microdiscurso. En Avances en macrosintaxis (Catalina Fuentes Rodríguez y Salvador Gutiérrez Ordóñez...
  • Gutiérrez Ordóñez, S. (2020). Estructura sintáctica del microdiscurso y traducción. RILCE. Revista de Filología Hispánica, 36(3), 1073-1100.
  • Haverkate, H. (2004). El análisis de la cortesía comunicativa: Categorización pragmalingüística de la cultura española. En D. Bravo &...
  • Hengeveld, K., & Mackenzie, J. L. (2008). Functional Discourse Grammar: A typologically-based theory of language structure. Oxford University...
  • Hidalgo, A., & Padilla, X. A. (2006). Bases para el análisis de las unidades menores del discurso oral: Los subactos....
  • Ji, S. (2002). Identifying episode transitions. Journal of Pragmatics, 34(9), 1257-1271.
  • Koch, P., & Oesterreicher, W. (2007). Lengua hablada en la Romania: Español, francés, italiano (A. López Serena, Trad.). Gredos.
  • López Quero, S. (2003). El lenguaje de los ‘chats’. Aspectos gramaticales. Port Royal Ediciones.
  • López Quero, S. (2016). Conversación escrita y conversación oral: Análisis comparativo. Tonos digital, 32, 33 páginas.
  • Mancera Rueda, A., & Pano Alamán, A. (2013). El español coloquial en las redes sociales (Vol. 121). Arco/Libros.
  • Mancera Rueda, A., & Pano Alamán, A. (2014). Las redes sociales como corpus de estudio para el Análisis del discurso mediado por ordenador....
  • Martín del Barrio, I. (e. p.). La interacción fingida con la audiencia en los vídeos de YouTube. Mecanismos macrosintácticos...
  • Narbona Jiménez, A. (2015). Sintaxis del español coloquial. Editorial Universidad de Sevilla.
  • Padilla Herrada, M. S. (2017). Formas de expresión de la modalidad confirmativa en Whatsapp. Pragmalingüística, 25, 439-466.
  • Padilla Herrada, S. (2023). Los operadores discursivos de lujo y del tirón en el discurso digital. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación,...
  • Pérez Béjar, V. (2014). Identidad individual y grupal en Twitter. Discurso & sociedad, 8(3), 482-506.
  • Pérez Béjar, V. (e. p.). Párrafos y macroestructura informativa en los hilos de Twitter/X. Pragmalingüística.
  • Porrino Moscoso, L. M. a. (2024). Sociopragmática en el universo de Facebook e Instagram: La cortesía retrogratificadora y la afectuosidad...
  • Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants part 1. On the Horizon, 9(5), 1-6.
  • Roulet, E., Filliettaz, L., & Grobet, A. (with Burger, M.). (2001). Un modèle et un instrument d’analyse de l’organisation...
  • Sacks, H., Schegloff, E. A., & Jefferson, G. (1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language,...
  • Van Dijk, T. A. (1977). Text and context. Explorations in the semantics and pragmatics of discourse. Longman.
  • Van Dijk, T. A. (1980). Macrostructures: An interdisciplinary study of global structures in discourse, interaction and cognition. Lawrence...
  • Van Dijk, T. A. (1981). Episodes as units of discourse analysis. En Analyzing Discourse: Text and Talk (Deborah Tannen ed.) (pp. 177-195)....
  • Vera Luján, A. (2012). El párrafo como unidad discursiva. ELUA, 26, 343-358.
  • Yus Ramos, F. (2010). Ciberpragmática 2.0: Nuevos usos del lenguaje en Internet. Ariel.
  • Yus Ramos, F. (2011). Cyberpragmatics: Internet-mediated communication in context. John Benjamins Publishing Company.