Resumen de La naturaleza de las cotizaciones de salud bajo la Constitución de 1980

Constanza Salgado Muñoz

• español

  Este artículo aborda la pregunta por la naturaleza jurídico-constitucional de las cotizaciones. El objeto es determinar si la Constitución, y en particular el artículo 19 N° 9 establece límites al legislador en relación al destino público o privado que las cotizaciones pudieren tener. Se analiza si el derecho de las personas a elegir entre el sistema de salud estatal o privado determina la naturaleza de las cotizaciones y su destino.

• English

  This article addresses the question of the legal-constitutional nature of contributions. The objective is to determine whether the Constitution, particularly Article 19 No. 9, sets limits on the legislator regarding the public or private destination that contributions may have. It analyzes whether individuals' right to choose between the state or private healthcare system determines the nature of contributions and their destination.