Youness Bendahmane
Los contratos inteligentes están entre las aplicaciones más prometedoras de la tecnología blockchain. Aunque este concepto existe desde hace varios años, el surgimiento del blockchain le ha dado un nuevo impulso. El término "inteligente" se refiere a la ejecución automática de estos contratos digitales, cuyas condiciones son definidas por las partes en el momento de su creación. Las posibles aplicaciones de los contratos inteligentes son tan variadas como los tipos de contratos que las personas celebran a diario, incluyendo los sectores bancario, de seguros, salud, energía y transporte. De manera más amplia, el blockchain podría eventualmente reemplazar a muchos intermediarios centralizados de confianza, como corredores, asesores bancarios, notarios o registros de propiedad, mediante sistemas informáticos descentralizados. Este potencial ha generado gran entusiasmo, pero también algunas reservas. Expertos en informática, economía y derecho destacan el carácter innovador y disruptivo de estas aplicaciones, considerándolas una verdadera revolución digital.
Os contratos inteligentes estão entre as aplicações mais promissoras da tecnologia blockchain. Embora este conceito exista há vários anos, o advento do blockchain lhe deu um novo impulso. O termo "inteligente" refere-se à execução automática desses contratos digitais, cujas condições são definidas pelas partes no momento de sua criação. As possíveis utilizações dos contratos inteligentes são tão variadas quanto os tipos de contratos que as pessoas celebram diariamente, incluindo os setores bancário, de seguros, saúde, energia e transportes. De forma mais ampla, o blockchain poderá eventualmente substituir muitos intermediários centralizados de confiança, como corretores, consultores bancários, notários ou registros de propriedade, por sistemas computacionais descentralizados. Esse potencial gerou grande entusiasmo, mas também algumas reservas. Especialistas em informática, economia e direito destacam o caráter inovador e disruptivo dessas aplicações, considerando-as uma verdadeira revolução digital.
Smart contracts are among the most promising applications of blockchain technology. Although this concept has existed for several years, the rise of blockchain has given it a new boost. The term "smart" refers to the automatic execution of these digital contracts, whose conditions are defined by the parties at the time of their creation. The potential applications of smart contracts are as varied as the types of contracts people enter into on a daily basis, including the banking, insurance, healthcare, energy, and transportation sectors. More broadly, blockchain could eventually replace many centralized trusted intermediaries, such as brokers, bank advisors, notaries, or property registries, with decentralized computer systems. This potential has generated great enthusiasm but also some concerns. Experts in computer science, economics, and law highlight the innovative and disruptive nature of these applications, considering them a true digital revolution.