Resumen de Desórdenes informativos en línea y la moderación de contenidos en la Era Digital

Carla Sentí Navarro

• español

  En la era digital, los desórdenes informativos en línea han emergido como una preocupación capital de la sociedad contemporánea. Este artículo examina en profundidad estos desórdenes, destacando la necesidad de una definición rigurosa de los conceptos que se utilizan para describir estos desórdenes. Se analiza cómo las libertades de expresión e información, derechos con una especial preeminencia en nuestro sistema constitucional, se adaptan a la era digital, y posteriormente se aborda el tema de la moderación de contenidos en línea. En cuanto a la moderación de contenidos en línea, estudiamos las regulaciones que se han aprobado en el ámbito de la Unión Europea, esencialmente la Directiva de Comercio Electrónico y la Ley de Servicios Digitales. Ésta última busca desarrollar y adaptar ciertos aspectos de la anterior regulación para adaptarla al contexto presente y a los retos que han ido surgiendo, combinas técnicas de regulación fuerte en sentido estricto, con otras de autorregulación para abordar de manera integral la problemática.

• English

  In the digital age, online information disorders have emerged as a major concern of contemporary society. This article examines these disorders in depth, highlighting the need for a rigorous definition of the concepts used to describe these disorders. It analyzes how the freedoms of expression and information, rights with a special preeminence in our constitutional system, are adapted to the digital era, and then addresses the issue of online content moderation. Regarding the moderation of online content, we study the regulations that have been approved in the European Union, essentially the Electronic Commerce Directive and the Digital Services Act. The latter seeks to develop and adapt certain aspects of the previous regulation to adapt it to the present context and to the challenges that have arisen, combining techniques of strong regulation in the strict sense with others of self-regulation to comprehensively address the problem.

  Summary:I. INTRODUCTION II. ONLINE INFORMATION DISORDERS. III. THE NEED FOR RIGOUR IN CONCEPTUAL DELIMITATIONS; DISINFORMATION, FAKE NEWS AND POST-TRUTH. IV. A NEW CONFIGURATION OF THE FREEDOMS OF EXPRESSION AND INFORMATION WHEN THEY ARE EXERCISED ONLINE. V MODERATION OF ONLINE CONTENT TO CURB INFORMATION DISORDER. VI. MEASURES OF SELF-REGULATION, CO-REGULATION AND «STRONG» REGULATION. VII. CONCLUSION.