Acceso usuarios
Granada, España
El texto, pensado y escrito en homenaje al profesor y maestro Diego Javier Liñán, es una evocación del tiempo universitario y del tiempo del Derecho internacional: de su pasado en revisión, de su futuro incierto e inquietante y de su presente cambiante, inaprehensible. Nuevos tiempos, nuevos temores y esperanzas, nuevas realidades y bulos, nuevas y efímeras teorías. Pero cualquier esperanza de libertad, paz y prosperidad pasa necesariamente por articular y observar un Derecho internacional más avanzado.
Le texte, qui a été pensé et écrit en hommage au professeur et maître Diego Javier Liñán, constitue une évocation du temps universitaire et du temps du Droit international: de son discutable passé, de son future incertain et inquiétant et de son présent changeant, inapréhensible. Des nouveaux temps, des nouveaux craintes et espoirs, des nouvelles réalités et mensonges, des nouvelles et éphémères théories. Mais n’importe quel espoir de liberté, paix et prospérité appelle forcément à un Droit international mieux articulé et observe.
This text, conceived and written as a tribute to Professor and mentor Diego Javier Liñán, is a reflection on university life and the passage of time in international law: revisiting its past, contemplating its uncertain and unsettling future, and grappling with its ever-changing, elusive present. New times bring new fears and hopes, new realities and falsehoods, new and fleeting theories. However, any hope for freedom, peace, and prosperity must inevitably involve the development and adherence to a more advanced international law.
