Resumen de El endeudamiento autonómico: Instrumentos y desafíos para la sostenibilidad financiera de las comunidades autónomas

Marta González Aparicio

• español

  El endeudamiento autonómico en España plantea desafíos complejos para la sostenibilidad financiera y la cohesión territorial, especialmente si se atiende a las diferencias que presentan Comunidades como Cataluña, con demandas de condonación de la deuda estatal, y Castilla y León, cuya estructura de deuda refleja una realidad financiera distinta. Este trabajo explora cómo los mecanismos de financiación, tanto ordinarios como extraordinarios, han permitido a las comunidades autónomas enfrentar periodos de crisis, aunque a costa de una creciente dependencia financiera. A través del análisis del Fondo de Liquidez Autonómico (FLA) y otros instrumentos, se examinan las posibilidades y limitaciones de una reestructuración que respete las particularidades de cada comunidad. El estudio aboga por un modelo de financiación que equilibre el derecho a la autonomía con la responsabilidad fiscal, evitando concesiones políticas que beneficien a una Comunidad sobre otra. La situación de Cataluña y Castilla y León pone de relieve la necesidad de un sistema equitativo que atienda las diferentes estructuras de deuda y que asegure la viabilidad de todas las comunidades autónomas en un marco de cohesión y equidad

• English

  Autonomous debt in Spain poses complex challenges for financial sustainability and territorial cohesion, especially when considering the differences among regions such as Catalonia, which has called for forgiveness of state debt, and Castilla y León, whose debt structure reflects a distinct financial reality. This paper explores how financing mechanisms, both ordinary and extraordinary, have enabled Autonomous Communities to weather periods of crisis, albeit at the cost of increased financial dependency. Through an analysis of the Regional Liquidity Fund (FLA) and other instruments, this study examines the possibilities and limitations of a restructuring process that respects the particularities of each region. The research advocates for a financing model that balances the right to autonomy with fiscal responsibility, avoiding political concessions that favor one region over another. The situations in Catalonia and Castilla y León underscore the need for an equitable system that addresses the diverse debt structures across regions and ensures the viability of all Autonomous Communities within a framework of cohesion and fairness